Relaţii bilaterale

Regatul MAROC


​Relaţiile diplomatice

Relaţiile diplomatice dintre cele două ţări au fost stabilite la 20 februarie 1962.

România şi-a deschis ambasada la Rabat la 20 august 1962 şi a numit un ambasador rezident în 1969.

Marocul şi-a deschis ambasada la Bucureşti la 30 iunie 1971 şi a numit un ambasador rezident în mai 1973.

În prezent, Ambasada României la Rabat este condusă de către doamna ambasador Simona Mariana IOAN, aflată în Maroc din data de 16 octombrie 2011.

Ambasada Regatului Maroc la Bucureşti este condusă de doamna ambasador Faouz EL ACHCHABI, aflată în România din 22 decembrie 2011 (a prezentat scrisorile de acreditare la 19 ianuarie 2012).


Relaţiile politice

La nivel de Şef de Stat au fost realizate întâlniri, la Rabat, în decembrie 1970, septembrie 1973, iulie 1991 şi la Casablanca, în 1994.

La nivel de Prim Ministru, au avut loc întâlniri, la Rabat, în septembrie 1987, şi la Monaco, în iunie 2008.

La nivel parlamentar, preşedintele Senatului României (martie 1998 şi octombrie 2000) şi preşedintele Camerei Deputaţilor (mai 1999), au efectuat vizite în Maroc, la invitaţia preşedintelui Camerei Consilierilor şi, respectiv, a preşedintelui Camerei Reprezentanţilor.

  • În iunie 1998 şi martie 2002, preşedintele Camerei Consilierilor, respectiv, în iunie 2008 preşedintele Camerei Reprezentanţilor (Camera Deputaţilor), au vizitat România.
  • În aprilie 2000, o delegaţie a Comisiei de politică externă a Senatului României, condusă de preşedintele acesteia, a vizitat Marocul, iar în iulie 2000, preşedintele Comisiei de politică externă a Camerei Consilierilor a fost în România.
  • În iulie 2001, preşedintele Comisiei pentru politică externă a Camerei Reprezentanţilor din Maroc a efectuat o vizită oficială în România.
  • Secretarul general al Camerei Reprezentanţilor din Maroc a efectuat vizite în România în mai 2005 şi iunie 2008.
  • În martie 2002, o delegaţie a Parlamentului României a participat la cea de-a 107-a Conferinţă a Uniunii Interparlamentare, la Marrakech.
  • În aprilie 2002, preşedintele Comisiei de politică externă a Senatului României a participat la colocviul privind cooperarea culturală între Europa şi ţările sud-mediteraneene, la Rabat şi a avut contacte importante cu oficialităţi marocane.
  • În perioada 27 aprilie – 1 mai 2004, s-a desfăşurat vizita în Maroc a unei delegaţii parlamentare române condusă de vicepreşedintele Comisiei de politică externă a Senatului României, care a participat la reuniunea Grupului Special Mediterana al Adunării Parlamentare a NATO.
  • La 20 noiembrie 2005, vice-preşedintele Senatului României a participat la Reuniunea Adunării Parlamentare Euromed, care a avut loc la Rabat.
  • În perioada 11 – 16 septembrie 2005, a avut loc vizita la Rabat a unei delegaţii condusă de directorul Direcţiei pentru relaţii parlamentare externe din Camera Deputaţilor din România.
  • În perioadele 26 noiembrie – 2 decembrie 2005 şi 14 – 20 aprilie 2008, delegaţii ale Grupului parlamentar marocan de prietenie au vizitat România.
  • În iulie 2006, trei delegaţii parlamentare române au luat parte la reuniuni internaţionale organizate la Rabat.
  • În perioada 7 – 12 martie 2007, o delegaţie condusă de vice-preşedintele Biroului Permanent al Camerei Deputaţilor a participat, la Tanger, la o reuniune euro-mediteraneană organizată sub egida Comisiei pentru migraţii, refugiaţi şi demografie a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.
  • În perioada 24 iunie – 1 iulie 2007 a avut loc vizita la Bucureşti a unei delegaţii a Secretariatului General al Camerei Reprezentanţilor (Camera Deputaţilor) din Maroc.
  • În perioada 22 – 26 aprilie 2008, o delegaţie parlamentară română a participat, la Tanger, la lucrările Comisiei ad-hoc a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei din cadrul întâlnirilor euro-mediteraneene pe probleme de migraţie, dezvoltare si dialog intercultural.
  • În martie 2010, două delegaţii parlamentare române au participat la Reuniunea Reţelei Parlamentare de lupta împotriva HIV/SIDA a Adunării Parlamentare a Francofoniei (APF) (Casablanca, 27 martie) şi la Reuniunea Comisiei pentru Afaceri Parlamentare a Adunării Parlamentare a Francofoniei (Marrakech, 28-31 martie).
  • În intervalul 13 – 14 martie 2013 s-a desfăşurat la Rabat reuniunea Comisiei Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) pentru afaceri politice şi democraţie. Parlamentul României a fost reprezentat de domnii deputaţi Mugur COZMANCIUC şi Attila KORODI. În marja evenimentului au avut lor consultări cu reprezentanţi ai Parlamentului Marocului.
  • În intervalul 3 – 5 aprilie 2013 s-a desfăşurat la Rabat reuniunea Comitetului Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) pentru migraţie, refugiaţi şi persoane deplasate. Parlamentul României a fost reprezentat de domnul deputat Ionuţ STROE, şeful delegaţiei Parlamentului României la APCE, şi domnul deputat Mihai TUDOSE, preşedintele Comisiei pentru politică economică, reformă şi privatizare a Camerei Deputaţilor.
  • În intervalul 10 – 12 aprilie 2013 s-a desfăşurat la Rabat reuniunea Comisiei Adunării Parlamentare a Francofoniei. Parlamentul României a fost reprezentat de domnul deputat Bogdan NICULESCU DUVĂZ.
  • În intervalul 10 – 15 noiemnrie 2013, o delegaţie a Grupului de Prietenie Maroc – România din cadrul Parlamentului Marocului a efectuat o vizită în România.
  • În intervalul 19 – 22 iunie 2014, o delegaţie a Senatului României – domnii senatori Liviu Titus PAŞCA şi Constantin TĂMAGĂ – a participat la Forumul „Crans Montana” de la Rabat.
  • În intervalul 14 – 19 septembrie 2014 s-a desfăşurat în Maroc vizita unei delegaţii a Grupului de Prietenie România – Maroc din cadrul Parlamentului României.


Miniştrii afacerilor externe, adjuncţii acestora şi alţi oficiali MAE / MAEC au avut următoarele întrevederi:

  • La Rabat, în 1994, a fost semnată o Declaraţie prin care s-a instituit un mecanism de consultări între cele două ministere de Externe. Asemenea consultări, la nivel de Secretar de Stat şi director au avut loc în iulie 1995, martie 1996 (Bucureşti) şi în octombrie 1999 (Rabat).
  • În perioada 6 – 9 aprilie 2003, au avut loc consultări la nivel de director general MAE, la Rabat.
  • Cu ocazia vizitei la Bucureşti a ministrului marocan de Externe, în perioada 2 – 3 iulie 2003, s-a semnat Protocolul de cooperare dintre cele două ministere de externe.
  • În perioada 21 – 22 noiembrie 2005, sesiunea de consultări politice s-a desfăşurat la Bucureşti, la nivel de Secretar General.
  • În perioada 16 – 17 ianuarie 2006 s-a desfăşurat vizita în Maroc a unei delegaţii din MAE român condusa de către domnul Teodor BACONSCHI, Secretar de Stat, iar în aprilie 2006, domnul Cristian Preda, Secretar de Stat pentru Francofonie, a vizitat Marocul.
  • În anul 2008, au avut loc două vizite ale ministrului român de Externe în Maroc: la Rabat, în perioada 24 – 26 ianuarie 2008 şi la Marrakech, 6 – 7 noiembrie 2008.
  • Cei doi miniştri ai afacerilor externe, au avut întâlniri bilaterale in marja Reuniunii ministeriale NATO - Bruxelles (6-7 decembrie 2007) şi în marja sesiunii Adunării Generale a ONU de la New York (septembrie 2009).
  • În perioada 14 – 17 martie 2008, Secretarul de Stat MAE pentru românii de pretutindeni a efectuat o vizită în Maroc.
  • În perioada 30 iunie – 1 iulie 2009 au avut loc consultări la nivel de Secretar de Stat MAE, la Bucureşti.
  • În perioada 27 – 28 mai 2010, domnul director general MAE Petru DUMITRIU a participat la cea de-a 3-a Reuniune a Grupului de reflecţie privind consolidarea Consiliului Drepturilor Omului, care a avut loc la Rabat. În marja reuniunii, a fost organizată o întâlnire bilaterală cu omologul marocan din MAEC.
  • În perioada 3 – 4 iunie 2012 a avut loc vizita oficială în Maroc a domnului Dan PETRE, Secretar de Stat MAE pentru Afaceri Globale, context în care s-au derulat consultări cu omologul marocan, domnul Youssef AMRANI, ministru delegat pentru Afaceri Externe şi Cooperare.
  • În noiembrie 2012, domnul Dan PETRE, Secretar de Stat MAE pentru Afaceri Globale, a reprezentat România, în calitate de invitat de onoare, la lucrările Forumului MEDAYS („Dialogul între civilizaţii”) de la Tanger; în marja participării la Forum, demnitarul român a susţinut o prelegere în faţa Academiei Diplomatice a Marocului.
  • În decembrie 2012, domnul Dan PETRE, Secretar de Stat MAE pentru Afaceri Globale, a reprezentat România la reuniunea Grupului internaţional „Prietenii Poporului Sirian” organizată la Marrakech, în Maroc.
  • În intervalul 13 – 15 mai 2013 domnul Bogdan AURESCU, Secretar de Stat MAE pentru Afaceri Strategice, a participat la Marrakech, în Maroc, la seminarul privind „Constituţionalismul arab”, organizat de Comisia de la Veneţia şi Asociaţia Marocană de Drept Constituţional.
  • În intervalul 7 – 8 iunie 2013 a avut loc vizita oficială în Regatul Maroc a domnului Titus CORLĂŢEAN, ministrul Afacerilor Externe al României.
  • În intervalul 11 – 14 noiembrie 2015, a avut loc vizita oficială în Regatul Maroc a doamnei Carmen BURLACU, Secretar de Stat MAE pentru Afaceri Globale; în marja vizitei, demnitarul român a participat ca invitat de onoare la lucrările Forumului MEDays („Şocurile co-emergenţei”) de la Tanger.


Alte vizite la nivel guvernamental şi oficiale:

În România:

  • ministrul Tineretului şi Sportului (noiembrie 1995),
  • ministrul Transporturilor (aprilie 1996),
  • ministrul Formării Cadrelor şi Cercetării Ştiinţifice (noiembrie 1998),
  • ministrul de Interne (noiembrie 1998),
  • secretarul de stat pentru Artizanat (noiembrie 1998),
  • ministrul Culturii (octombrie 2003),
  • delegaţie a Curţii Constituţionale a Marocului (mai 2005),
  • adjunctul secretarului de stat pentru Tineret (22 – 27 noiembrie 2005),
  • ministrul Învăţământului Superior, miniştrii Industriei şi Comerţului (iulie 1995, octombrie 1999, iulie 2006),
  • ministrul pentru Relaţiile cu Parlamentul (5 – 6 februarie 2007),
  • ministrul Comerţului Exterior (iunie 2008),
  • şeful Statului Major General al Forţelor Armate Regale (aprilie 2009),
  • ministrul Industriei, Comerţului şi Noilor Tehnologii (2013).
  • primarul oraşului Rabat (27 – 29 noiembrie 2013).


În Maroc:

  • miniştrii de Interne (august 1997, iulie 2006 – participare la “Conferinţa euro-africană asupra migraţiei şi dezvoltării»),
  • ministrul Tineretului şi Sportului (ianuarie 1998),
  • ministrul Educaţiei Naţionale (iulie 1998),
  • ministrul Culturii (aprilie 1999 şi februarie 2004),
  • secretar de stat din Ministerul Educaţiei şi Cercetării (2004),
  • delegaţie a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie (2004),
  • secretar de stat din MTCT (2004 şi decembrie 2005),
  • reprezentant special al Guvernului României (aprilie 2005),
  • director din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Tineret (august 2005),
  • preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Sport (noiembrie 2005),
  • preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României şi a Municipiului Bucureşti (mai 2005),
  • vicepreşedintele Autorităţii Naţionale pentru Tineret (2004 si 2006),
  • ministrul Economiei şi Comerţului (septembrie 2006),
  • ministrul pentru IMMCMA (iunie 2009),
  • şeful Statului Major General al Armatei Române (6 – 9 aprilie 2010),
  • preşedintele Curţii Constituţionale a României (decembrie 2012),
  • ministrul Economiei (23 – 25 aprilie 2013).
  • Participarea delegaţiei Asociaţiei Comunelor din România la Summit-ul liderilor locali şi regionali de la Rabat (1 – 5 octombrie 2013).
  • Alteţa Sa Regală Principele RADU de România (11 – 13 iunie 2014).
  • secretar de Stat din cadrul MECS (15 – 19 iunie 2014).
  • ministrul Economiei (22 – 25 septembrie 2014).


Relaţiile economice

Comisia mixtă funcţionează în baza prevederilor "Acordului privind constituirea, organizarea şi funcţionarea Comisiei mixte guvernamentale româno-marocane de cooperare economică şi tehnică", semnat la Bucureşti, la 28 iunie 1978.

Până în prezent, au avut loc zece sesiuni, ultima în Maroc, în noiembrie 2008. 

Următoarea sesiune a Comisiei Mixte este prevăzută a avea loc la Bucureşti, în 2016, perioada exactă urmând a fi stabilită în perioada următoare.

Sesiunile Comisiei mixte sunt co-prezidate de miniştrii de externe din cele două ţări.


Schimburile comerciale

– milioane dolari–

 

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015
(8 luni)

Total

92,5

141,0

217,64

163,08

277.00

384,52

488,36

647,59

618,40

378,19

Export

72,7

120,9

141,58

142,37

220.09

305,61

381,01

524,92

468,23

275,88

Import

19,8

20,1

76,06

20,71

56.60

78,81

107,35

  112,63

150,17

102,31

Sold

+52,9

+100,8

+65,52

+121,66

+163.00

+226,80

+273,66

+402,25

+318,06

173,57


Marocul ocupă, alături de Egipt, unul din primele două locuri in ierarhia partenerilor comerciali ai României din Africa. 

Ca volum total al exporturilor româneşti, Marocul a fost, în 2013, al 2-lea partener comercial al Românei în Africa, iar din punct de vedere al ratei de creştere a exporturilor româneşti, a fost primul partener.


Structura schimburilor comerciale

Export: autoturisme, piese si componente auto, masini si echipamente, componente si echipamente pentru industria aeronautica, material rulant, produse chimice, ingrasaminte, articole sanitare, materiale de constructii, bunuri de consum, fire şi fibre sintetice, coloranţi, uleiuri minerale, maşini textile şi de prelucrat lemnul, unelte şi scule, rulmenti, masini, aparate si materiale electrice, instrumente si aparate optice, geamuri, articole de sticlarie, hartie si cartoane, cereale, produse agroalimentare, cherestea, mobila,instrumente şi aparatură de laborator, echipamente pentru telecomunicaţii, statii radar si echipamente aeroportuare, sisteme de irigatii solare, mobilier urban, casute din lemn de vacanta si pentru locuinte sociale, vase navale, echipamente pentru distributia de energie electrica

Import: fosfaţi, materiale plastice, pasta de lemn, produse din fonta, cauciuc si articole din cauciuc, conserve de legume, conserve de peşte, citrice, încălţăminte, textile.


Relaţii culturale şi ştiinţifice

Pe baza Acordului guvernamental de colaborare culturală (din 1969), au fost încheiate, periodic, programe de aplicare. Ultimul, pentru anii 2008-2011, a fost semnat, la Rabat, cu ocazia vizitei ministrului român al afacerilor externe, în ianuarie 2008.

În perioada 1972-1980, un important număr de cadre didactice române (între 400-500 persoane) au predat în şcoli medii şi profesionale din Maroc. De asemenea, un grup de experţi români a acordat asistenţă tehnică în domeniul prospectării geologice.

În ultimii ani, un număr semnificativ de tineri marocani a optat pentru efectuarea studiilor universitare şi post-universitare în România. Principalele domenii alese sunt medicina, farmacia şi construcţiile civile, iar principalele centre universitare alese sunt Cluj-Napoca, Iaşi, Bucureşti, Timişoara. Se estimează prezenţa în România a cca. 1500 de studenţi marocani.


Relaţii consulare

În decembrie 1971, a fost semnat Acordul pentru desfiinţarea tuturor categoriilor de vize dintre cele două ţări.

La 15 mai 1996 acordul a fost suspendat unilateral de către România (pentru titularii de paşapoarte simple). Partea marocană nu a adoptat contramăsuri, astfel încât cetăţenii români – indiferent de categoria paşaportului – pot călători în Maroc fără vize de intrare, pentru o durată de maximum 90 de zile calendarstice (scop turistic).

La 26 august 1997, a fost semnat «Acordul de cooperare între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc în domeniul luptei împotriva traficului de droguri, crimei organizate şi emigraţiei clandestine», intrat în vigoare la 26 iulie 2006.

Comunitatea românească în Maroc este estimată la peste 500 de persoane din care circa 200 sunt tinere căsătorite cu cetateni marocani, aproximativ 80 cooperanţi (în principal în învăţământul tehnic) pe bază de contract, iar peste 220 sunt rezidenţi pe cont propriu.

Circa 1800 de studenţi marocani urmează studii superioare în România, majoritatea de medicină, farmacie, stomatologie, inginerie şi construcţii civile, în principal în centrele universitare Cluj, Iaşi, Bucureşti, Timişoare, Arad şi Constanţa.


Colaborarea pe plan internaţional

Între România şi Maroc se realizează o conlucrare foarte bună în cadrul ONU şi al altor organisme internaţionale, manifestată prin sprijinirea reciprocă a iniţiativelor şi candidaturilor.

bună colaborare există şi la nivelul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (unde Parlamentul marocan beneficiază de statutul de „Partener pentru democraţie”).

februarie 2016

 

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice