Relaţii bilaterale

Republica Federativă a BRAZILIEI


Prezentare generală

Brazilia este principalul partener comercial al României în America Latină şi un important partener politic, în baza valorilor fundamentale împărtăşite şi a unei bogate moşteniri latine comune.

România a stabilit relaţii diplomatice cu Brazilia, la nivel de legaţie, la 7 ianuarie 1928, fiind prima reprezentare diplomatică română în America Latină. La 9 mai 1974, relaţiile diplomatice au fost ridicate la rang de ambasadă.

Ambasada României la Brasilia este condusă de domnul Ştefan Mera (prezentarea scrisorilor de acreditare urmează a avea loc).

Ambasadorul Braziliei la Bucureşti este domnul Eduardo Augusto Ibiapina de Seixas (prezentarea scrisorilor de acreditare la 15 decembrie 2015).

În Brazilia funcţionează, de asemenea, un Consulat General al României la Rio de Janeiro, consul general fiind domnul Ovidiu Grecea, precum şi un Birou Comercial la São Paulo.

La 11 mai 1994, s-a convenit, prin schimb de note, înfiinţarea unui Consulat General al României la São Paulo. Până în prezent nu a fost desemnat un consul general în această circumscripţie consulară.

România dispune, de asemenea, de 7 consulate onorifice, în următoarele state federale: Ceara, Pernambuco, Aracaju, Minas Gerais, Parana, Santa Catarina și Rio Grande do Sul.


Relaţii politice

Vizite pe linie de stat

  • 23-27 iulie 2000, preşedintele României a vizitat Brazilia;
  • 14-16 octombrie 2004, vicepreşedintele Braziliei a vizitat România.

Vizite la nivel de prim-ministru

  • Primul ministru al României a vizitat Brazilia în 1991, 1994, 2003.

Vizite/ întâlniri bilaterale la nivelul miniştrilor afacerilor externe

  • Miniştrii afacerilor externe ai celor două ţări au avut întâlniri bilaterale la Rio de Janeiro, în 1998 şi la 28 mai 2010, cu ocazia participării României la cel de-al treilea Forum al Alianţei Civilizaţiilor.
  • Ministrul relaţiilor externe al Braziliei a vizitat România în perioada 21-22 iunie 2010.
  • În marja altor reuniuni: 25 ianuarie 2013 la Santiago de Chile, cu ocazia participării ministrului român al afacerilor externe la Conferinţa Ministeriala UE-CELAC.

​Vizite parlamentare

  • 1993, preşedintele Senatului României a vizitat Brazilia;
  • 1994, o delegaţie parlamentară braziliană a vizitat România;
  • 1999, preşedintele Comisiei de politică externă a Senatului României a vizitat Brazilia;
  • 2000, vicepreşedintele Comisiei de Relaţii Externe şi Apărare Naţională a Senatului Federal a vizitat România.

​Alte vizite

În Brazilia: ministrul comerţului (1994); ministrul industriilor (1992 şi 1996); preşedintele Curţii Supreme de Justiţie (1997); ministrul culturii (1999); ministrul justiţiei (2003), ministrul IMMPTL (august 2008)

În România: ministrul brazilian al infrastructurii (1990), secretarii (miniştrii) pentru industrie şi comerţ din statele Rio de Janeiro (1993) şi Pernambuco (1997); Preşedintele Tribunalului Suprem Federal (2001); Ministrul-şef al Cabinetului de Siguranţă Instituţionalizată al Preşedinţiei Braziliei (septembrie 2001 şi mai 2004).


Relaţii economice

Din 2003, funcţionează Camera de comerţ Brazilia - România.

Din 2009 funcţionează în România Camera de Comerţ şi Industrie Bilaterală România-Brazilia (BRACC), cu scopul de a promova industria, comerţul, turismul şi serviciile celor două state. Pentru mai multe informaţii consultaţi www.bracc.ro.

Volumul schimburilor comerciale (în milioane dolari SUA)
 

 

2009
 

2010
 

2011
 

2012
 

2013
 

2014
 

2015
 

2016 (31.07)

TOTAL

485,2

499

868,0

675,66

811.939

665.732

509,84

325,34

Export

59,6

91,2

204,9

219,05

377.925

359.023

182,61

140,48

Import

425,6

407,8

663,1

456,60

434.014

 306.709

327,23

184,86

Sold

–366,0

–316,6

– 458,2

– 237,55

– 56.089

52.314

– 144,62

-44,38

Întâlniri ale Comisiei Mixte Economice  

  • mai 2001, a III-a reuniune a Comisiei mixte economice, Belo Horizonte.


Cadrul juridic 

Comercial/economic 

  • Acord comercial şi de cooperare economică (1994);
  • Acord guvernamental privind cooperarea în domeniul turismului (2006);
  • Convenţie guvernamentală de cooperare în domeniul plantelor (2000);
  • Convenţie guvernamentală de cooperare în domeniul sanitar-veterinar (2000);
  • Acordul de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnică (2010).

 

Consular

  • Schimb de note verbale referitoare la renunţarea la viza consulară în facturile comerciale (1970);
  • Înţelegere privind scutirea reciprocă de taxe de viză, cu excepţia călătoriilor turistice şi pentru vizita la rude (1973);
  • Acord privind scutirea, pe bază de reciprocitate, de taxe aeroportuare (1976);
  • Acord privind ridicarea nivelului de reprezentare consulară a României la Rio de Janeiro, de la Serviciu Consular la Consulat (1991);
  • Acord privind desfiinţarea, reciprocă, a vizelor pentru paşapoarte diplomatice şi de serviciu (1991);
  • Acord privind înfiinţarea Consulatului general al României la São Paulo (1994);
  • Acord privind desfiinţarea vizelor pe paşapoartele simple (semnat la 16 octombrie 2003, ratificat de partea română în 2004 şi în curs de ratificare de către partea braziliană).

 

Cultural

  • Acord cultural (1992);
  • Acorduri de cooperare între Universitatea Bucureşti şi Universităţile din Brasilia şi São Paulo (2000), precum şi între Universitatea Craiova şi Universităţile din Brasilia, Anápolis, Goiânia, Manaus, São Paulo şi Foz de Iguaçu (2000);
  • Acord de cooperare între Fundaţia Culturală Română şi Fundaţia Naţională de Arta - FUNARTE din Brazilia (2000);
  • Protocol de cooperare în domeniul radiodifuziunii între societăţile guvernamentale din cele două ţări (2000);
  • Protocol de colaborare între ROMPRES şi RADIOBRAS (2000);

 

Alte acorduri

  • Acord referitor la transferarea de tehnologie în domeniul farmaceutic (1975);
  • Acord guvernamental privind transporturile maritime (1977);
  • Acord de cooperare ştiinţifică şi tehnologică (1983). Partea română a propus reactualizarea documentului printr-un nou Acord, dar partea  braziliană a comunicat, în 2001, că ar prefera încheierea unui Memorandum, la nivel ministerial;
  • Memorandum de înţelegere pentru stabilirea unui mecanism de consultări între ministerele de externe român şi brazilian (1991).
  • Acord între Guvernul României şi Guvernul Braziliei privind cooperarea în combaterea producerii, traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope, a folosirii inadecvate şi a farmacodependenţei (1999);
  • Acord de extrădare (2003).
  • Acord între EXIMBANK şi Banca Naţională de Dezvoltare Economică şi Socială - BNDES (oct. 2003);
  • Acorduri de cooperare între Camera de Comerţ şi Industrie a României şi/sau Camerele de Comerţ din diferite judeţe ale României şi instituţiile braziliene similare din São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte etc.
  • Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind exercitarea de activităţi remunerate de către membrii de familie ai personalului diplomatic, consular, maritim, militar, administrativ şi tehnic (2010)
  • Menţiuni speciale
  • Regimul vizelor
  • Acord privind desfiinţarea, reciprocă, a vizelor pentru paşapoarte diplomatice şi de serviciu (1991);
  • Acord privind desfiinţarea vizelor pe paşapoartele simple (semnat la 16 octombrie 2003, a intrat în vigoare la 3 decembrie 2007). 

 

Direcţia America Latină şi Caraibi – octombrie 2016

 

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice