Relaţii bilaterale

JAPONIA

Prezentare generală

Japonia este a doua putere economică în Asia-Pacific, regiune caracterizată de cel mai mare dinamism economic la nivel mondial. Relaţiile cu Japonia se înscriu în eşalonul priorităţilor politice şi economice ale României în raport cu ţările din Asia-Pacific, alături de China, Coreea de Sud şi India.

Japonia joacă un rol esenţial în asigurarea climatului de pace şi securitate în regiunea Asiei şi Pacificului. Japonia este un important partener strategic, politic şi economic al UE, partener al NATO şi un donator major de asistenţă oficială pentru dezvoltare (ODA).

Japonia este unul dintre statele asiatice cu care România are relaţii speciale, fundamentate pe comuniunea de valori şi convergenţa intereselor în problemele internaţionale, de prietenie şi respect reciproc.

Relaţiile diplomatice cu Japonia au fost stabilite în 1917, la nivel de legaţie. La 1 mai 1923, a fost înfiinţat Consulatul General Onorific al României la Osaka. În contextul celui de-al doilea război mondial, la 31 octombrie 1944, relaţiile diplomatice bilaterale au fost întrerupte, fiind reluate la 1 septembrie 1959. La 1 iunie 1964, relaţiile diplomatice au fost ridicate la nivel de ambasadă.

Dialogul bilateral este caracterizat de contacte politice şi sectoriale frecvente.

În 1997 si 2002, preşedinţii de atunci ai României au efectuat vizite oficiale de lucru în Japonia. Cu ocazia celei din 2002, în contextul aniversării a 100 de ani de la primele contacte diplomatice dintre cele două ţări, a fost semnată Declaraţia comună de prietenie, cooperare şi parteneriat dintre România şi Japonia.

În 1995 şi 2002, au vizitat România Alteţele Lor Prinţul şi Prinţesa Hitachi, respectiv Alteţa Sa Prinţesa Sayako.
Momentului aniversar al împlinirii a 50 de ani de la restabilirea relaţiilor diplomatice a circumscris o nouă vizită oficială de lucru a preşedintelui României la Tokyo, din martie 2010, precedată de vizita oficială în România a cuplului princiar Akishino, din mai 2009.

În februarie 2007, primul-ministru al României a efectuat o vizită în Japonia, iar în 2013 a avut loc o întrevedere bilaterală la nivelul primilor miniştri din cele două state, la Istanbul.

În februarie 2013, cu prilejul vizitei ministrului român al afacerilor externe la Tokyo, a fost semnată Declaraţia comună privind Parteneriatul reînnoit dintre România şi Japonia.

Reprezentare diplomatică:

  • Ambasada României la Tokyo
  • Ambasada Japoniei la Bucureşti
  • Consulate onorifice ale României: Yokohama, Osaka, Shizuoka


Cooperarea economică şi în domeniul dezvoltării

Japonia este unul dintre principalii parteneri economici asiatici ai României. Japonia a sprijinit masiv, cu asistenţă financiară şi tehnică, procesul de reforme din România. Au fost acordate împrumuturi pentru reabilitarea unor porţiuni de drumuri naţionale şi căi ferate, modernizarea unei centrale termoelectrice, a unei porţiuni a Portului Constanţa, fiind în curs de operaţionalizare proiectul comun de realizare a liniei de metrou care leagă Capitala de aeroportul Otopeni.

Principale investiţii nipone în România au fost realizate în industria auto (componente/piese de schimb şi componente electrice, anvelope), rulmenţi, produse electronice, aparate de fotografiat, ş.a.

Dinamica schimburilor comerciale:

- milioane USD -

ANUL

TOTAL

EXPORT

IMPORT

SOLD

2007

541,3

116,0

425,3

-309,3

2008

517,9 

103,4 

414,5

- 311,1

2009

372,2

112,2

260,1

-147,9

2010

479,7

186,5

293, 2

-106,7

2011

598,7

237,6

361,1

-123,5

2012

614

273,3

338,7

-65,4

2013

598,11

308.8

289,24

19,63

2014

590,89

282,59

308,30

-25,71

2015

559,0

233,9

325,1

-91,2

2016 (sem. I)

279,49

107,86

171,63

-63,78

 

Cooperarea cultural-ştiinţifică şi în sfera dezvoltării umane

Se desfăşoară în baza Aranjamentului privind cooperarea în domeniul schimburilor culturale, educaţionale şi ştiinţifice (1976). Începând din 1991, anual, Japonia a acordat României un ajutor cultural nerambursabil.

De-a lungul timpului, Guvernul japonez a acordat donaţii unor instituţii culturale, sportive şi de învăţământ din România, printre care: Ateneul Român, Filarmonica "George Enescu", Teatrul Naţional din Bucureşti, Opera Naţională Bucureşti, Opera Română din Iaşi, Federaţia Română de Gimnastică, Biblioteca Centrală Universitară, Universitatea Bucureşti, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, Filarmonica Târgu Mureş, Filarmonica Braşov, Comitetul Olimpic Român, Teatrul “Radu Stanca” din Sibiu (laureat, de altfel, al Premiului Fundaţiei Japonia 2015 pentru contribuţii la promovarea culturii japoneze)

În baza grantului cultural japonez 2009-2010, convenit printr-un acord încheiat între Guvernul Japoniei şi Guvernul României, Mitsubishi Corporation, câştigătoarea licitaţiei organizate de Japan International Cooperation System (JICS), livrează echipamente tehnice şi audio Arhivei Naţionale de Filme Cinematografice (ANFC).

În perioada 1995-2008, România a beneficiat de asistenţă culturală, educaţională, sanitară etc., în baza Acordului între Guvernele României şi Japoniei pentru trimiterea de voluntari prin Japan Overseas Cooperation Volunteers (J.O.C.V.) încheiat în 1995. În baza acestui Program, voluntarii japonezi au predat limba japoneză în unităţi de învăţământ preuniversitar din România, au susţinut cursuri de limbă şi cultură japoneză în cluburi ale copiilor.

În cadrul Universităţii Româno-Americane din Bucureşti funcţionează un Centru de Studii Româno-Japoneze.

La Braşov, fiinţează Centrul Cultural Musashino-Braşov. În Japonia, Comitetul Cetăţenesc Musashino – Braşov organizează cursuri de limba română şi alte activităţi culturale.

În 2005, la Tokyo, a fost înfiinţată, Societatea Muzicală Japonia-România. 

În baza Acordului încheiat în 1994 între MECT şi Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), au loc anual schimburi de cercetători din diverse ramuri ştiinţifice. În 1998, a avut loc prima rundă de consultări româno-japoneze în domeniul cercetării ştiinţifice.

Semnarea, la 30 noiembrie 2009, a Acordului de colaborare în domeniul ştiinţei şi tehnologiei între Uniunea Europeană şi Japonia, deschide bune perspective pentru intensificarea cooperării româno-nipone în acest domeniu.


​Alte domenii de cooperare sectorială

Colaborarea în domeniul justiţiei şi afacerilor interne: începând din luna august 2009, în cadrul Ambasadei de la Tokyo funcţionează Biroul Ataşatului de Interne. MAI a detaşat, în Japonia, un ofiţer care cooperează cu autorităţile nipone pentru combaterea criminalităţii şi migraţiei ilegale.

Pentru o durată de şedere de până la 90 de zile, cetăţenii celor două ţări nu au nevoie de viză.

Înfrăţiri/parteneriate. Au fost stabilite relaţii de înfrăţire între oraşele Yokohama – Constanţa, Musashino – Braşov, Kawasaki – Breaza; de parteneriat, între oraşele Sibiu şi Takayama.


Accesul cetăţenilor români pe piaţa locală a forţei de muncă

Numărul cetăţenilor români din Japonia este de aproximativ 2.200.

Direcţia Asia-Pacific – septembrie 2016

 

 

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice