Relaţii bilaterale

Republica ALBANIA

Prezentare generală

Relaţiile diplomatice au fost stabilite la 15/28 decembrie 1913, la nivel de legaţie, la un an după proclamarea independenţei Albaniei. România a fost prima ţară care a recunoscut independenţa statului albanez (28 noiembrie 1912), a cărei proclamare a avut loc la Bucureşti (5 noiembrie 1912)

Din 1939, în perioada ocupaţiei italiene, la Bucureşti şi la Tirana au funcţionat Consulate. La 17 martie 1948, au fost restabilite relaţiile diplomatice la nivel de legaţie, iar la 30 iunie 1954 acestea au fost ridicate la nivel de ambasadă.

Centenarul relaţiilor diplomatice bilaterale a fost marcat printr-un schimb de scrisori la nivel de ministru al afacerilor externe (comunicat de presă) şi o serie de evenimente la Tirana, inclusiv inaugurarea, la 7 decembrie 2013, a Consulatului Onorific de la Korcea, la care a participat şi ministrul albanez al afacerilor externe, Ditmir Bushati. La sediul MAE, a fost organizat la 16 decembrie 2013, un eveniment consacrat celebrării acestei importante aniversări, urmat de un vernisaj al expoziţiei de documente diplomatice.

Contacte politice importante:

La nivel de Președinte: Vizita Președintelui României (Traian Băsescu) în Albania, la 8 iunie 2010.

La nivel de Prim-ministru: întrevederea Dacian Cioloș - Bujar Nishani, (Preşedintele AL) la New York, în marja AG ONU, 23 septembrie 2016 ; vizita Prim-ministrului albanez la Bucureşti, 27 februarie 2015, în răspuns la vizita Prim-ministrului român la Tirana, 18 martie 2014;

La nivel de ministru al afacerilor externe: vizita ministrului albanez la București, februarie 2008; vizita ministrului român la Tirana, iunie 2008. Întrevederi bilaterale în marja ministerialei NATO (13-14 mai 2015); vizitei Premierului român (Tirana, 18 martie 2014); ministerialei NATO (Bruxelles, 3-4 decembrie 2013); AG ONU (New York, 25 septembrie 2013).
La nivel de ministru al integrării europene – vizită la București, 29 septembrie 2015;
La nivel parlamentar: vizita Președintelui Camerei Deputaților la Tirana, 11-12 noiembrie 2013; vizita în RO a Președintelui Parlamentului albanez, februarie 2007; Reuniune bilaterală a Preşedintelui Parlamentului albanez - Preşedintele C. Deputaților, Strasbourg, 15 septembrie 2016.
La 11-13 martie 2018, secretarul de stat din cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni (MpRP), dl. Veaceslav Șaramet, a efectuat o vizită de lucru în AL. Întrevederi cu: reprezentanții mediului asociativ, ai Ministerului pentru Europa și Afaceri Externe și ai Parlamentului din AL, Legea privind protecția minorităților naționale aflându-se pe agenda de discuții a demnitarului român.

Relaţiile bilaterale se desfăşoară în baza Tratatului de înţelegere, colaborare şi bună vecinătate dintre România şi Republica Albania, semnat la 11 mai 1994 şi intrat în vigoare la 26 aprilie 1995.

Reprezentare diplomatică:

Ilir Tepelena, ambasadorul Republicii Albania și-a prezentat scrisorile de acreditare la 29 ianuarie 2015, iar Mircea Perpelea, ambasadorul României în Republica Albania și-a prezentat scrisorile de acreditare la 20 octombrie 2016.

Misiuni ale României

Ambasada României în Republica Albania
Consulatul Onorific al României la Korcea (dl. Elvis Toci, decembrie 2013)

Misiuni în România

Ambasada Republicii Albania în România
Consulatul Onorific al Republicii Albania la Constanta (dl. Omer Susli, din 27 martie 2015)

Cooperare economică

La data de 30.06.2018 volumul total al schimburilor comerciale ale României cu Albania a fost de 78,75 mil. euro, din care la export 63,25 mil. euro, iar importul 15,50 euro, soldul fiind de 47,75 mil. Euro în favoarea României. În decembrie 2017, Biroul de promovare economică din cadrul Ambasadei la Tirana a fost redeschis, după o pauză de doi ani și două luni (închis în octombrie 2015).

La 30.06.2018, volumul schimburilor a crescut cu 79,27% față de aceeași perioadă a anului 2017. Exporturile au crescut cu 125,66%, iar importurile au scăzut cu 2,52%.

Investiții de capital din Albania: Conform datelor înregistrate la ONRC, la 31 mai 2018 erau înregistrate în România 175 societăţi comerciale cu capital albanez, valoarea capitalului social subscris fiind echivalentul a 23.033 mii USD, reprezentând 0,04% din totalul capitalului subscris de investitorii străini.

După valoarea investiției în echivalent valută, Albania ocupă locul 54 în clasamentul pe ţări de rezidenţă a investitorilor în societăţi comerciale cu participare străină.

Oraşe înfrăţite Craiova-Pogradec, Constanţa-Durres, Mangalia-Vlora, Giurgiu-Peshkopia.

Conform datelor recensământului populaţiei şi locuinţelor din R. Albania, publicate la 13 decembrie 2012, în această ţară ar exista 8.266 de aromâni (0,3% din totalul populaţiei stabile). Potrivit Atlasului Demografic al Albaniei (2003), numărul aromânilor ar fi de 139.065. Web-site-ul Comitetului de Stat pentru Minorităţi indică un număr de câteva zeci de mii de aromâni.

La 09.11.2017, Legea privind protecția minorităților naționale din Albania, aprobată de președintele Ilir Meta în octombrie 2017, a fost publicată în Monitorul Oficial al Albaniei. Prin noua lege sunt recunoscute ca minorități naționale un număr de 9 etnii de pe spațiu, printre care și cea aromână. Anterior adoptării acesteia, aromânii nu erau recunoscuţi ca minoritate naţională, ci doar ca minoritate etno-lingvistică, statut prin care nu le erau acordate aceleaşi drepturi ca şi minorităţilor naţionale din Albania (dreptul de a învăţa în limba maternă în instituţii de stat sau de a realiza emisiuni în limba maternă la posturile de radio şi televiziune).

România a acordat, începând cu anul 1997, burse de studiu tinerilor aromâni din Albania, pe toate nivelurile de studiu. Pentru anul şcolar 2017-2018, statul român a acordat un număr de circa 120 de burse de studiu. De asemenea, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni a asigurat un număr de 25 de locuri pentru tineri aromâni din Albania, în taberele programului „ARC” 2017.

Direcţia Balcanii de Vest şi Cooperare Regională/ octombrie 2018