Diplomatische Beziehungen
Rumänien hat Beziehungen mit Brasilien am 7. Januar 1928, auf Gesandtschaftsebene aufgenommen; diese war die erste rumänische diplomatische Vertretung in Lateinamerika. Am 9. Mai 1974 erhielten die Vertretungen beider Länder den Botschaftsstatus.
Der rumänische Botschafter in Brasilien: Frau Monica-Mariana Grigorescu (21. Juli 2003).
Der brasilianische Botschafter in Bukarest: Herr Hildebrando Tadeu Nascimento Valadares (5. Oktober 2004).
In Brasilien ist auch ein Generalkonsulat Rumäniens in Rio de Janeiro geöffnet – seit 6. August 2004 von Herrn Mihail Montanu geleitet, als auch ein Handelsamt in São Paulo.
Der rumänische militärische Beobachter aus Washington wurde im Jahre 1996 auch in Brasilien akkreditiert.
Politische Beziehungen
Staatsbesuche
- 23.-27. Juli 2000, der rumänische Staatspräsident hat Brasilien besucht; - 14.-16. Oktober 2004, der stellvertretende Präsident der Föderativen Republik Brasilien hat Rumänien besucht.
Besuche der Premierminister
Der rumänische Premierminister hat Brasilien im 1991, 1994, 2003 besucht.
Besuche parlamentarischer Abordnungen
- 1993, der Vorsitzende des rumänischen Senats hat Brasilien besucht; - 1994, eine brasilianische parlamentarische Abordnung hat Rumänien besucht; - 1999, der Vorsitzende der Kommission für Außenpolitik des rumänischen Senats hat Brasilien besucht; - 2000, der stellvertretende Vorsitzende der Kommission für Außenbeziehungen und Nationale Verteidigung des Föderativen Senats hat Rumänien besucht.
Sonstige Besuche
In Brasilien: der Handelsminister (1994); der Industrieminister (1992 und 1996); der Vorsitzende des Obersten Gerichtes (1997); der Kulturminister (1999); der Justizminister (2003).
In Rumänien: der brasilianische Minister der Infrastruktur (1990), die Sekretäre (die Minister) für Industrie und Handel der Bezirke Rio de Janeiro (1993) und Pernambuco (1997); der Vorsitzende des Obersten Bundesgerichtes (2001); der Minister – Leiter des Kabinetts für institutionelle Sicherheit des brasilianischen Staatspräsidenten (September 2001 und Mai 2004).
Wirtschaftliche Beziehungen
Brasilien hat die funktionsfähige Marktwirtschaft Rumäniens im Jahre 2000 anerkannt
Die brasilianisch-rumänische Handelskammer wurde im Jahre 2003 gegründet.
Handelsverkehr
- Millionen US - Dollar -
|
|
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
|
Gesamt |
152,7 |
131,9 |
185,0 |
231,6 |
203,2 |
260,6 |
407,4 |
511,3 |
|
Ausfuhr |
9,3 |
4,5 |
4,0 |
15,7 |
9,4 |
5,5 |
10,3 |
17,3 |
|
Einfuhr |
143,4 |
127,4 |
181,0 |
215,9 |
193,8 |
255,1 |
397,0 |
494,0 |
Firmen mit gemischtem Kapital
In Rumänien sind 60 Gesellschaften mit brasilianischem Kapital, mit einem Gesamtwert von 2,29 Mio. US - Dollars, eingetragen.
Treffen der Gemischten Wirtschaftskommission
- Mai 2001, das dritte Treffen der Gemischten Wirtschaftskommission, Belo Horizonte.
Rechtsrahmen
Gewerblicher / wirtschaftlicher
- Handelsabkommen und Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit (1994); - Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit im Tourismusbereich (2006); - Regierungsübereinkunft über die Zusammenarbeit im Pflanzenbereich (2000).; - Regierungsübereinkunft über die Zusammenarbeit im sanitären-tierärztlichen Bereich (2000).
Konsularischer
- Mündliche Absprache über die Aufhebung des Konsulatsvisums auf Handelsrechnungen (1970); - Abkommen über die gegenseitige Aufhebung der Visumgebühren, mit Ausnahme der Reisen und Verwandschaftsbesuche (1973); - Abkommen über die gegenseitige Aufhebung der Flughafen- und Hafengebühren (1976); - Abkommen über die Erhöhung der Vertretungsebene Rumäniens in Rio de Janeiro, von Konsulatdienst zum Konsulat (1991); - Abkommen über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für diplomatische und Dienstpässe (1991); - Abkommen über die Gründung des rumänischen Generalkonsulats in São Paulo (1994); - Abkommen über die Aufhebung der Visumspflicht für einfache Reisepässe (unterschrieben am 16. Oktober 2003, ratifiziert von der rumänischen Seite im Jahre 2004; das Abkommen soll von der brasilianischen Seite noch ratifiziert werden).
Kultureller
- Kulturabkommen (1992); - Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Universität Bukarest und den Universitäten aus Brasilia und São Paulo (2000), als auch zwischen der Universität Craiova und den Universitäten aus Brasilia, Anápolis, Goiânia, Manaus, São Paulo und Foz de Iguaçu (2000); - Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Rumänischen Kulturstiftung und der Nationalen Kunststiftung - FUNARTE aus Brasilien (2000);
- Protokoll über die Zusammenarbeit im Fernsehen- und Rundfunkbereich zwischen den entsprechenden Staatsgesellschaften der zwei Länder (2000); Zusammenarbeitsprotokoll zwischen ROMPRES und RADIOBRAS (2000);
Sonstige Abkommen
- Abkommen über den Technologietransfer im pharmazeutischen Bereich (1975); - Regierungsabkommen über Seetransporte (1977); - Abkommen über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit (1983). Die rumänische Seite hat die Aktualisierung des Dokuments mittels eines neuen Abkommens vorgeschlagen, aber im Jahre 2001 hat die brasilianische Seite mitgeteilt, dass sie bevorzugt, eine Abmachung auf Ministerebene abzuschließen; - Abmachung über die Festlegung eines Beratungsverfahrens zwischen den rumänischen und brasilianischen Außenministerien (1991). - Abkommen zwischen der rumänischen und brasilianischen Regierung über die Zusammenarbeit für die Bekämpfung der Herstellung und des Schmuggels von Rauschgiften und psychotropisch wirkenden Substanzen, der Missbrauch dieser Substanzen und der Sucht nach pharmazeutischen Erzeugnissen (1999); - Auslieferungsabkommen (2003). Ratifiziert von der rumänischen Seite in 2004; - Abkommen zwischen EXIMBANK und der Nationalen Bank für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung - BNDES (Oktober 2003); - Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der rumänischen Industrie- und Handelskammer und / oder den Handelskammer verschiedener Kreise Rumäniens und den gleichwertigen brasilianischen Behörden aus São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte usw.
Besondere Anmerkungen
Visumausstellung
- Abkommen über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für diplomatische und Dienstpässe (1991); - Abkommen über die Aufhebung der Visumspflicht für einfache Reisepässe (unterschrieben am 16. Oktober 2003, ratifiziert von der rumänischen Seite im Jahre 2004; das Abkommen soll von der brasilianischen Seite noch ratifiziert werden).
Direktion für Asien – Pazifischer Ozean und Lateinamerika, Mai 2006 |