Prezentare generală  Condiţii de călătorie

I. Scurt istoric al relaţiilor diplomatice bilaterale

Relaţiile diplomatice dintre România şi Danemarca au fost stabilite la 13 aprilie 1917, când ambasadorul român cu reşedinţa la Stockholm a fost acreditat şi în Danemarca.

În anul 1934, au fost deschise, pe bază de reciprocitate, primele oficii diplomatice în capitalele celor două ţări, iar în anul 1940, relaţiile au fost întrerupte odată cu ocuparea Danemarcei de către Germania nazistă, fiind restabilite în 1946 şi ridicate la rang de ambasadă la 16 ianuarie 1965.

II. Reprezentarea diplomatică

Ambasade:

• Ambasada României în Regatul Danemarcei

• Ambasada Regatului Danemarcei în România

III. Cooperarea bilaterală

Dialogul politico-diplomatic

Vizite la nivel de şef de stat:

• în România: 1986, 2000
• în Danemarca: 2004

Vizite la nivelul primilor miniştri:

• în România: 2003, 2006
• în Danemarca: 2002, 2004

Vizite la nivelul miniştrilor afacerilor externe:

• în România: 1991, 1996, 1998, 2000, 2006
• în Danemarca: 1994, 1997, 1999, 2001 , 2002, 2006

Vizite pe linie parlamentară:

• în România: 2005
• în Danemarca: 1995, 1997, 2001, 2002, 2005, 2006

Relaţiile economice

În conformitate cu noul statut al României, de membru al UE, între România şi Danemarca, relaţiile comerciale sunt complet liberalizate pentru comerţul cu bunuri.

Dinamica schimburilor comerciale 

 -  in mil. USD (1996, 1997, 1998)/ in mil. Euro din 1999 -

Anul	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	Oct.2006
Total	101,3	66,1	92,4	68,1	88,1	108,1	108,2	123,6	135,52	160,84	177,85
Export	14,1	15,9	22,7	16,1	29,1	31,9	27.1	27,5	42,28	48,75	50,40
Import	87,2	50,2	69,7	52	59	76.2	81,1	96,1	93,24	112,09	127,45
Sold	- 73,1	- 34.3	- 47	- 35.9	- 29.9	- 44,3	- 54	- 68,6	- 50,96	- 63,34	- 77.05

Notă: La 31 octombrie 2006, volumul total al schimburilor comerciale româno-daneze a fost de 177,85 milioane euro, din care export din România 50,40 milioane euro şi import 127,45 milioane euro. Soldul balanţei comerciale a fost negativ (-77,05 milioane Euro). Comparativ cu aceeaşi perioadă a anului 2005, volumul comerţului bilateral a avut o evoluţie pozitivă fiind în creştere cu 39,36%, din care: exportul a crescut cu 24,81%, iar importul a crescut cu 46,11%. Ponderea schimburilor cu Danemarca în comerţul exterior al României a fost de 0.22%, respectiv 0,24% la export (locul 41) şi 0,39% la import (locul 34).

Investiţiile şi cooperarea economică

La 30 septembrie 2006, erau înregistrate în România, 389 societăţi comerciale cu participare daneză de capital, cu un volum total de investiţii de 24,767 milioane de euro (0,19% din investiţiile străine în ţara noastră), Danemarca ocupând locul 32 în topul investitorilor străini.

Principalele domenii în care s-au făcut investiţii daneze de capital sunt: transporturi, industria alimentară, zootehnie, comerţ interior şi comerţ exterior.

IV. Cooperarea sectorială

Cultură şi ştiinţă

Relaţiile între România şi Regatul Danemarcei se desfăşoară în baza Acordului de cooperare culturală, educaţională şi ştiinţifică, semnat în 1967 şi a Programului de cooperare româno-daneză în domeniul educaţiei, ştiinţei şi culturii, semnat la Copenhaga, la 28 februarie 1997, prelungit până la semnarea unui nou program.

Educaţie

Relaţiile între România şi Regatul Danemarcei se desfăşoară în baza Acordului de cooperare culturală, educaţională şi ştiinţifică, semnat în 1967 şi a Programului de cooperare româno-daneză în domeniul educaţiei, ştiinţei şi culturii, semnat la Copenhaga, la 28 februarie 1997, prelungit până la semnarea unui nou program.

Justiţie

Cooperarea judiciară atât în materie penală, cât şi în materie civilă şi comercială, se desfăşoară în baza instrumentelor multilaterale la care acestea sunt părţi, Danemarca fiind unul dintre statele cu care România desfăşoară relaţii caracterizate de un flux relativ scăzut de cereri.

Administraţie şi Interne

Acord între Guvernul României şi Guvernul Regatului Danemarcei privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor, semnat la Bucureşti, la 25 februarie 1999, ratificat prin Legea nr. 66/2000.

Începând cu data de 25 martie 2001, alături de celelalte ţări nordice, Regatul Danemarcei a devenit parte la cooperarea Schengen.

Programe twinning Phare derulate/în curs de derulare cu partea daneză

1. Convenţia Twinning RO/01/IB/JH/01 "Dezvoltarea cadrului legislativ şi instituţional în domeniul migraţiei" între România, Suedia şi Danemarca, a cărei rezultantă a fost Strategia Naţională privind Migraţia – încheiat în luna aprilie 2004.
2. Convenţia Twinning RO/03/IB/JH/04 „Creşterea nivelului profesional al personalului din domeniul migraţiei” – între România, Olanda şi Danemarca
3. Pe componenta de administraţie publică: Convenţia Twinning RO-2004/IBOT/02 cu titlul „Întărirea autonomiei financiare a autorităţilor locale prin continuarea descentralizării fiscale şi financiare”.

Apărare

Cooperarea militară se desfăşoară pe baza Memorandumului privind contactele în domeniul militar între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Regatul Danemarcei. 

Mediu

In luna mai 2000, a fost semnat la Bucureşti, Acordul dintre Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului din România şi Ministerul Mediului si Energiei din Regatul Danemarcei privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului.

In 28 ianuarie 2003, a fost semnat la Copenhaga, Memorandumul de Înţelegere între Guvernul României şi Guvernul Danemarcei privind cooperarea pentru implementarea Protocolului de la Kyoto la UNFCCC. Acest Memorandum reprezintă documentul cadru pentru implementarea unor posibile proiecte JI în România. Memorandumul de Înţelegere a fost ratificat prin Legea nr. 532/2004.

Referitor la activităţile de întărire a capacităţii instituţionale în România, până în acest moment, Danemarca a susţinut din punct de vedere tehnic şi financiar o serie de activităţi în domeniul schimbărilor climatice, precum:

• Elaborarea Strategiei Naţionale privind schimbările climatice;
• Elaborarea Planului naţional de acţiune al României privind schimbările climatice (2005 - 2007).

Agricultură 

Prin Programul PHARE au început două proiecte de înfrăţire, care vor fi realizate de consorţii în colaborare cu Cehia, respectiv Marea Britanie:

• "Sprijin pentru înfiinţarea unei Reţele de Informaţii Contabile in Agricultura – RICA" (Danemarca + Cehia)
• "Sprijin pentru stabilirea unui sistem de clasificare a carcaselor" (Danemarca + Marea Britanie)

Turism

Activităţile de promovare a României se desfăşoară prin Biroul de promovare turistică a României la Stockholm (Suedia), care gestionează întreaga piaţă turistică din Peninsula Scandinavă. România a fost reprezentată la expoziţia de turism Ferie, care s-a desfăşurat în perioada 27-29 ianuarie 2006, la Copenhaga.

Singurii operatori de chartere sunt fie Schreiber Tours (cursa Billund-Copenhaga-Târgu Mures), Bravo Tours (cursa Billund-Constanţa), Apollo (cursa Copenhaga - Constanţa). Compania daneză Cimber Air efectuează săptămânal trei curse directe Copenhaga-Bucureşti.

În ierarhia ţărilor de origine ale vizitatorilor străini în România, Danemarca se află pe locul 27, cu o pondere de 0,26% din total;

În anul 2005, numărul de vizitatori sosiţi din Danemarca a fost de 15 453, în creştere cu 35,4% comparativ cu 2004 (cel mai ridicat ritm de creştere înregistrat în perioada 2001-2005).

V. Comunitatea românească din Regatul Danemarcei

Comunitatea românească din Regatul Danemarcei este formată din 2.607 de persoane (1.405 cetăţeni români şi 1.202 cetăţeni danezi de origine română şi descendenţi).

Asociaţii româneşti active: Asociaţia Danezo - Română din Aalborg – preşedinte Alisa Krogh, Uniunea Danezo-Română din Sønderborg - preşedinte Marinel Pătraşcu; Asociaţia de dans si cântec din Balcani „Crihalma” - preşedinte Lillian Apetri.

VI. Accesul cetăţenilor români pe piaţa forţei de muncă din Danemarca

Pentru ţările UE 8, România şi Bulgaria s-a adoptat regimul tranzitoriu revizuit (protocolul inter-partide din iunie 2006), care prevede posibilitatea ca persoanele provenind din aceste 10 state să intre liber pe teritoriu danez şi să rămână pentru un interval de şase luni - perioadă în care îţi pot căuta un loc de muncă, dar nu pot solicita asistenţă socială de la statul danez. Odată găsit un angajator, pe baza documentelor întocmite de acesta, există posibilitatea obţinerii dreptului de şedere şi de muncă în Danemarca. Pe perioada aplicării măsurilor tranzitorii, nu este acceptată angajarea înainte de eliberarea permisului de muncă.

Notă: pentru detalii suplimentare vă rugăm să contactaţi Oficiul pentru Migraţia Forţei de Muncă (www.omfm.ro)