I. Kurze Geschichte der bilateralen diplomatischen Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und der Republik Estland wurden 1924 durch die Beglaubigung des rumänischen Ministers, Alexandru Florescu, von Warschau auch in Tallinn aufgenommen, 1940 eingestellt und am 13. September 1991 erneut aufgenommen, als Rumänien den neuen souveränen Staat anerkannt hat.
II. Diplomatische Vertretung
Herr Lucian FĂTU, Botschafter Rumäniens in Helsinki, hat die Beglaubigungsschreiben am 14. Juni 2006 vorgelegt.
Der Botschafter Estlands, Herr Ants FROSCH, mit dem Sitz in Warschau, wurde auch in Rumänien beglaubigt, nachdem er die Beglaubigungsschreiben am 9. Juli 2006 vorgelegt hatte.
III. Bilaterale Kooperation
Besuche der Staatsoberhäupter
- in Rumänien: 2003
- in Estland: 1992
Besuche der Außenminister
- in Rumänien: 2004
- in Estland: 1999, 2006
Rechtsrahmen
Der Freundschafts- und Kooperationsvertrag zwischen Rumänien und der Republik Estland (abgeschlossen 1992).
Das zwischenstaatliche Abkommen bezüglich der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen (unterzeichnet am 22.06.1992, in Tallinn, in Kraft seit 1996).
Dynamik des wirtschaftlichen Austausches
Der Umfang des wirtschaftlichen Austausches (Millionen USD und Millionen Euro in den Jahren 2004, 2005 und 2006)
|
Jahr |
Gesamt |
Ausfuhr |
Einfuhr |
Saldo |
|
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006, 30.06 |
0,69
0,71
6,06
5,5
3,6
3,48
5,97
7,42
5,66 |
0,43
0,18
0,60
1,7
1,5
2,17
3,07
3,75
3,18 |
0,26
0,53
5,50
3,8
2,1
1,31
2,90
3,67
2,48 |
+0,17
-0,35
-4,90
-2,1
-0,6
+0,86
+ 0,17
+ 0,08
+0,70 |
Am 30.06.2006 betrug der Gesamtumfang des rumänisch-estnischen Austausches 5,66 Millionen Euro, aus denen Ausfuhr aus Rumänien 3,18 Millionen Euro und Einfuhr 2,48 Millionen Euro, indem der Saldo der Handelsbilanz +0,70 Millionen Euro betrug.
Im Vergleich zu derselben Periode des Jahres 2005 hat der Umfang des bilateralen Handels eine positive Entwicklung erfahren, indem er um 47,78% gestiegen ist, aus denen die Ausfuhr um 51,22% und die Einfuhr um 44,43% gestiegen ist.
Das Gewicht des Austausches mit Estland im Außenhandel Rumäniens betrug 0.02%, bzw. 0,03% bei Ausfuhrgeschäften (93. Platz) und 0,01% bei Einfuhrgeschäften (82. Platz).
Struktur des wirtschaftlichen Austausches:
Ausfuhr: Textilmaterialien, Kunststoffe, Nahrungsmittel (Getränke, Tabakartikel), Holz, elektrische Maschinen und Geräte
Einfuhr: Textilmaterialien und elektrische Artikel, Maschinen und Geräte, Viehbestand und Produkte.
In Rumänien sind 8 Gesellschaften mit estnischem Kapital in Höhe von 6,21 Tausend Euro eingetragen.
Die estnischen Kapitalanlagen in Rumänien in der Form von Beiträgen zum Gesellschaftskapital neuer von estnischen Investoren gegründeten Firmen wurden von den folgenden Firmen gemacht: EXTROCENROM SRL – Bistriţa Năsăud (estnischer Partner TROCEN Ltd – Tallinn); TRADECO SRL – Mureş (estnischer Partner Gollnik Hans-Gunther-Parnn); HANSAROM TRADING SRL – Bukarest (estnischer Partner Jarcz Tammiste Karmen-Paide); TURN STUDIO SRL – Bukarest (estnischer Partner Cristea Ingrid – Tallinn).
IV. Branchenkooperation
Die Aktivitäten zur Förderung Rumäniens erfolgen durch das Büro für touristische Förderung Rumäniens in Stockholm (Schweden), das den ganzen Tourismusmarkt auf der Skandinavischen Halbinsel und in den Baltischen Ländern verwaltet.
In der Hierarchie der Herkunftsländer der ausländischen Besucher in Rumänien belegt Estland den 53. Platz mit 0,02% vom Gesamtumfang gemäß den vom Nationalinstitut für Statistik gelieferten statistischen Daten für 2005.
Im I. Viertel des Jahres 2006 wurde im Vergleich zum I. Viertel des Jahres 2005 ein Anstieg der Einkünfte von Besuchern aus den Baltischen Ländern in Rumänien aufgezeichnet (Steigerung um 84,87% für Lettland, 18,32% für Estland, 18,62% für Litauen).
V. Zugang der Rumänen zum Arbeitsmarkt in Estland
Die estnische Regierung hat den unbeschränkten Zugang der rumänischen und bulgarischen Bürgerinnen und Bürger zum Arbeitsmarkt in Estland beschlossen. Ab dem 1. Januar 2007 erfreut sich Rumänien derselben Rechte und Pflichten wie alle anderen EU - Mitgliedstaaten mit Bezug auf dem Zugang zum estnischen Arbeitsmarkt.
Note: Für zusätzliche Details setzen Sie sich bitte mit dem Amt für Migration der Arbeitskräfte (www.omfm.ro) in Verbindung
Abteilung Westeuropa – Zentraleuropa – Januar 2007 |
