Prezentare generală    Condiţii de călătorie

I. Scurt istoric al relaţiilor diplomatice bilaterale

Relaţiile diplomatice între România şi Republica Elenă au fost stabilite la 20 februarie 1880, la nivel de legaţie, fiind ridicate la rang de ambasadă la 1 ianuarie 1939. Întrerupte în contextul celui de-al doilea război mondial, relaţiile diplomatice au fost restabilite la 25 august 1956, la nivel de ambasadă.

II. Reprezentarea diplomatică:

Ambasade:

• Ambasada României în Grecia

• Ambasada Republicii Elene la Bucureşti

Consulate generale:

• Consulate generale ale României în Grecia:
  • Salonic
• Consulate generale ale Republicii Elene în România:
  • Constanţa

III. Cooperarea bilaterală

Dialogul politico-diplomatic

Vizite la nivel de şef de stat:

• în România: 1995, 1999, 2004, 2007 
• în Republica Elenă: 1994, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003

Vizite la nivelul primilor miniştri:

• în România: 1991, 1997, 2002
• în Republica Elenă: 1993, 1999, 2003, 2005

Vizite la nivelul miniştrilor afacerilor externe:

• în România: 1990, 1993, 1995, 1999, 2004
• în Republica Elenă: 1990, 1992, 1993, 1996, 1997, 2006

Relaţiile economice

Dinamica schimburilor comerciale

La 31 decembrie 2006, schimburile comerciale ale României cu Grecia au atins nivelul de 988,92 milioane euro. Exporturile au fost de 507,50 milioane euro (pondere de 1,96%) iar importurile de 481,42 milioane euro (pondere de 1,18%). Faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut,exporturile au crescut cu 6,90%, iar importurile au crescut cu 26,08%. Soldul este pozitiv, de 26,08 milioane euro.

 - mil. Euro -

La 30 decembrie 2006 erau înregistrate în România 3608 societăţi cu capital elen, cu o valoare a investiţiilor de 552.08 milioane euro. Grecia ocupă locul 10 în topul investitorilor străini.

Programe de asistenţă

În anul 2002, a fost elaborat cel de-al doilea program pe 5 ani de Ajutor pentru Dezvoltare pe perioada 2002-2006, o importantă parte a acestui program fiind Planul Elen pentru Reconstrucţia Economică a Balcanilor (HIPERB). HIPERB are ca obiectiv finanţarea de proiecte în şase ţări din zona balcanică, prevăzând în mod concret alocarea unui total de 550 milioane euro. În contextul acestui program, România beneficiază de o asistenţă financiară în valoare de 70,43 milioane euro.

Partea elenă a propus extinderea perioadei vizate de Acord, pentru un nou interval de cinci ani (2007-2011). În şedinţa guvernului României din 19 iulie 2006, a fost aprobat Memorandumul privind amendarea prin schimb de note verbale a Acordului între Guvernul Republicii Elene şi Guvernul României privind Programul de cooperare pentru dezvoltare (HIBERB) pentru o perioadă de 5 ani.

IV. Cooperarea sectorială

Cultură

Cadrul juridic-Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene privind cooperarea în domeniile învăţământului, ştiinţei şi culturii (Bucureşti, 3.11.1995), cu posibilitatea de a fi prelungit automat, prin tacita reconducţie, pe noi perioade succesive de câte 5 ani. Programul executiv de aplicare a Acordului cultural, pentru anii 2005-2007, a fost semnat la 21 martie 2005, la Bucureşti.

Educaţie

Cadrul juridic- Programul de cooperare cultural-ştiinţifică între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene în perioada 2004-2007, semnat la Bucureşti, la data de 21 martie 2005.

În prezent, se află la studii în România peste 1000 de cetăţeni greci (inclusiv etnici români). Din punct de vedere al profilelor de studii, tinerii greci se orientează prioritar către învăţământul medical, în special către cel cu predare în limba engleză. Centrele universitare preferate de cetăţenii greci sunt următoarele : Constanţa, Timişoara, Bucureşti, Craiova, Iaşi, Cluj şi Oradea.

Muncă şi solidaritate socială

Cadrul juridic-Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene privind reglementarea definitivă a compensării contribuţiilor de asigurări sociale ale refugiaţilor politici greci repatriaţi din România, semnat la Atena, la 23.02.1996, ratificat prin Legea nr. 63/21.04.1997.

Transporturi

Transporturi rutiere

Cadrul juridic -Acordul între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Elene privind transporturile internaţionale rutiere de călători şi de mărfuri", semnat la 15 iunie 1974.

Se înregistrează 5 operatori de transport români care efectuează transport internaţional rutier de persoane prin 8 trasee regulate de transport , din care 5 trasee regulate sunt fără partener grec, restul desfăşurându-se în parteneriat cu operatorul de transport grec Internaţional Lines.

Transporturi feroviare - Coridoare de transport

Cele două ţări sunt străbătute de cele două coridoare pan - europene: coridorul IV pe direcţia vest - est şi coridorul IX pe direcţia nord – sud.

Pentru coordonarea dezvoltării componentei feroviare a coridoarelor IV şi IX, CFR şi Căile Ferate Elene (CH) au semnat, alături de celelalte administraţii feroviare implicate, Memorandumul de Înţelegere pentru coridorul feroviar IV şi respectiv coridorul feroviar IX.

• Memorandumul de Înţelegere privind dezvoltarea Coridorului Pan-European de Transport nr.IV (Dresda /Nurnberg - Praga - Viena /Bratislava - Budapesta - Arad - Bucureşti - Constanţa/ Craiova-Sofia-Salonic /Plovdiv-Istanbul) a fost semnat la Varşovia la 19 mai 1999.

• Memorandumul de Înţelegere pentru Coridorul IX (Helsinki - St. Petersburg -Moscova/ Pskov - Kiev - Ljubasevka - Chişinău - Bucureşti - Dimitrovgrad - Alexandroupolis) a fost semnat la Vilnius, la 29 martie 1996.

Transporturi maritime

Cadrul juridic - Acordul bilateral în domeniul transporturilor maritime, semnat pe data de 02.09.1966 şi ratificat prin HCM nr.1374/1968.

Transporturi aeriene

Compania TAROM operează zboruri regulate la Atena şi Salonic. Au fost aprobate programe de operare a serviciilor aeriene regulate între Grecia şi România pentru companiile elene Olympic Airlines şi Aegean Airlines.

Turism

Cadrul juridic - Acordul privind cooperarea în domeniul turismului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene (Atena, 9 iunie 1993). Ultima Comisie Mixtă a avut loc la Bucureşti în 1995.

Apărare

Cadrul juridic - Programul de cooperare militară bilaterală între Armata României şi Forţele Armate din R. Elenă;

Programul de cooperare între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării Naţionale din Republica Elenă, în domeniul învăţământului militar”;

Memorandumul între Guvernul României şi Guvernul R. Elene privind cooperarea în domeniile armamentelor şi tehnologiei destinate apărării”.

În anul 2001, s–a convenit înfiinţarea Comitetului Mixt pe Probleme de Apărare şi Securitate şi a Comitetului Tehnic Mixt româno- elen.

Afaceri interne

Începând cu data de 1 iunie 2003, a fost acreditat la Atena, în cadrul Ambasadei României, un ataşat de afaceri interne.

Sănătate

Cadrul juridic-Acordul privind Programul de Cooperare şi Asistenţă Bilaterală dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene (semnat la Atena la data de 21 decembrie 2001).

V. Înfrăţiri administrative româno-elene

• Acord de cooperare între Consiliul Judeţean Imathia şi Consiliul Judeţean Ilfov
• Acord de înfrăţire între Prefectura SAI şi Prefectura Imathia
• Acord de înfrăţire între Râmnicu-Vâlcea şi municipiul Kalamata
• Acord de înfrăţire între Consiliul Local al sectorului 1 Bucureşti şi Consiliul Judeţului Halkidiki
• Acord de înfrăţire Salonic – Judeţele Prahova şi Constanţa
• Protocol de colaborare Municipiul Aiud-oraşul Megara.
• Lefkada – Ploieşti
• Paralia Katerinis – Piteşti
• Kozani – Iaşi
• Egio – Alba Iulia
• Pireu - Galaţi

VI. Comunitatea română din Grecia

Conform datelor deţinute de către Ambasada României la Atena, diaspora romană (cetăţeni români cu domiciliul în Grecia) este constituită din circa 5.000 de persoane. Din estimările Ambasadei României la Atena, rezultă că în Grecia, comunitatea românească este formată din cca. 100.000 de persoane.

VII. Cooperarea internaţională

România şi Grecia cooperează în cadrul ONU, NATO, Consiliului Europei, OSCE, OCEMN, SEECP ş.a.

VIII. Accesul cetăţenilor români pe piaţa muncii din Grecia

Grecia a hotărât aplicarea unei perioade tranzitorii de 2 ani, similare celei aplicate la 8 din cele 10 state care au aderat la UE în 2004. Decizia include şi posibilitatea analizării liberului acces pentru forţa de muncă din România şi Bulgaria, înainte de încheierea perioadei tranzitorii de 2 ani, în anumite sectoare de activitate din Grecia, unde există dificultăţi în angajarea de personal.

Notă: Pentru detalii suplimentare vă rugăm să contactaţi Oficiul pentru Migraţia Forţei de Muncă ( www.omfm.ro )