Kurzgeschichte der bilateralen diplomatischen Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen wurden am 9. Februar 1919 auf der Ebene der zeitweiligen Vertretung hergestellt. Am 31. Mai 1919 wurden die diplomatischen Beziehungen auf der Ebene der Gesandtschaften gehoben. Am 31. Mai 1938 wurden die diplomatischen Beziehungen auf der Ebene der Botschaften gehoben. Am 28. Oktober 1940 wurden die diplomatischen Beziehungen unterbrochen und im Jahre 1945 wieder aufgenommen.
Nach der Erlangung der Unabhängigkeit Polens schließen die zwei Staaten in 1921 ein Abkommen, das auch Militärklausel enthielt. Am 26. Januar 1949 wurde ein Freundschafts-, Kooperations- und Unterstützungsvertrag unterschrieben, der am 12. November 1970 erneuert wurde.
Vertretung: Der Botschafter Rumäniens in Polen ist Herr Gabriel Bârtaş, der seine Beglaubigungsschreiben am 5. Dezember 2005 überreichte.
Der Botschafter Polens in Rumänien ist Herr Jacek Paliszewski, der seine Beglaubigungsschreiben am 3. Oktober 2005 überreichte.
Honorarkonsulate Rumäniens: Gdynia, Wroclaw, Poznan, Bielsko-Biala
Politische Beziehungen
Besuche der Staatspräsidenten:
- in Rumänien: 1996, 1999, 2002, 2003
- in Polen: 1995, 1997, 2001, 2005
Besuche der Ministerpräsidenten:
- in Rumänien: 1994, 2004
- in Polen: 1998, 2002
Besuche der Außenminister:
- in Rumänien: 1993, 1997, 1998, 2005
- in Polen: 1991, 1994, 1999, 2001
Wirtschaftliche Beziehungen
Dynamik der Handelsbeziehungen
- in Mio. US-Dollar/ seit 2004 in Mio. Euro -
|
Jahr |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
31.03. 2006 |
|
Gesamt |
276,0 |
294,1 |
375,7 |
455,7 |
725,33 |
694,41 |
1.265,03 |
311,46 |
|
Export |
120,0 |
101,6 |
100,3 |
106,7 |
169,35 |
211,68 |
325,06 |
104,19 |
|
Import |
156,0 |
192,5 |
275,4 |
349,0 |
555,98 |
482,73 |
939,97 |
207,27 |
|
Saldo |
-36,0 |
-90,9 |
-175,1 |
-242,3 |
-386,63 |
-271,05 |
-614,91 |
-103,08 |
Direkte polnische Investitionen in Rumänien
Am 31. Dezember 2005 gab es in Rumänien 271 gemischte rumänisch-polnische Gesellschaften mit einem Anlagekapital in Höhe von 9,92 Mio. Euro (41. Stelle). Das bedeutet eine Senkung der Investitionen im Vergleich zu 2004, als es in Rumänien 249 Gesellschaften mit einem polnischen Gesamtanlagekapital von 11 Mio. Euro gab; Polen steht auf 39. Stelle in der Tabelle der ausländischen Investoren mit einem Anteil von 0,11%.
Beziehungen im Bereich der Kultur, Wissenschaft und Technik
Die Beziehungen im Bereich der Kultur, Wissenschaft und Technik erfolgen im Rahmen des 3-jährigen Abkommens über die Zusammenarbeit im Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturbereich (Warschau, am 23. Juni 1994), das den Austausch in den oben angegebenen Bereichen festlegt. Das neue Abkommen für den Zeitraum 2003-2006 wurde im Rahmen des Besuchs des polnischen Staatspräsidenten, Alexander Kwasniewski, im Oktober 2003 in Bukarest unterschrieben.
Gleichzeitig gibt es ein zwischen der Regierung Rumäniens und der Regierung der Republik Polen in Bukarest am 14. Mai 1996 unterzeichnetes Abkommen über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit. Das Dokument trat im November 1996 in Kraft und die Partnerinstitution ist das Staatskomitee für Wissenschaftsforschung (KBN). Die zwei Staaten haben die Gründung einer gemischten Kommission vereinbart, die regelmäßig zusammenkommt und Forschungsprojekte für alle Kooperationsbereiche erarbeitet.
In Polen gibt es zwei Freundschaftsvereine: Rumänien - Polen Integration (mit dem Sitz in Wroclaw) und Freundschaftsverein Polen – Rumänien (mit dem Sitz in Katowice).
Im Laufe des Jahres 2006 wird das rumänische Kulturinstitut in Warschau eröffnet.
Abteilung für Westeuropa – Mitteleuropa – Juni 2006 |
