Prezentare generală  Condiţii de călătorie

Relaţiile diplomatice

România a recunoscut Republica Tunisiană în august 1956, imediat după proclamarea independenţei, iar relaţiile diplomatice au fost stabilite la 16 decembrie 1963.

Ambasada română la Tunis a fost deschisă în octombrie 1967. Actualul şef de misiune este domnul  Sorin-Mihail Tănăsescu, ambasador extraordinar si plenipotentiar.

Tunisia a deschis Ambasada sa la Bucureşti în octombrie 1981.La 30 septembrie 1997, autorităţile tunisiene au decis închiderea temporară a Ambasadei Tunisiei la Bucureşti, invocând considerente financiare.

La 9 februarie 2005, Tunisia a redeschis Ambasada sa la Bucureşti, numind un ambasador rezident. Din noiembrie 2006, doamna Saloua Bahri, ambasador extraordinar si plenipotentiar, este reprezentantul Tunisiei in Romania.

Dialogul politic

La nivel inalt

Preşedintele României, a efectuat vizite oficiale în Tunisia în perioadele 15-16 octombrie 1995 si 10-13 ianuarie 2003.

Pe linia ministerelor de externe

În februarie 1995, s-a desfăşurat vizita oficială în România a ministrului de externe al Tunisiei. Cu aceastã ocazie, a fost semnat Protocolul de colaborare între cele două ministere de externe. Ministrul de externe roman a efectuat o vizita oficiala in Tunisia in perioada 23-24 ianuarie 2008.

Cei doi miniştri au avut întrevederi cu prilejul vizitei la nivel înalt (Tunis, ianuarie 2003), precum şi la New York, în marja sesiunii Adunării Generale ONU (septembrie 1998 şi septembrie 2005) şi Napoli, cu prilejul Conferinţei ministeriale euro-mediteraneene (decembrie 2003). În perioada 23-24 ianuarie 2008 a avut loc vizita ministrului român al afacerilor externe la Tunis, iar în perioada 1-3 iunie a avut loc vizita ministrului tunisian al afacerilor externe la Bucureşti, prilej cu are cei doi miniştri ai afacerilor externe au co-prezidat lucrările celei de-aXIV-a sesiuni na Comisiei mixte româno-tunisiene de cooperare economică şi tehnică.

Pe linia ministerelor de externe, s-au organizat consultări pe probleme bilaterale şi internaţionale, la Tunis (în ianuarie 2006, la nivel de secretar de stat, în februarie 1990, martie 1994 - la nivel de director şi decembrie 2003 - la nivel de director general) şi la Bucureşti (în iulie 1991, septembrie 2000 şi decembrie 2005, la nivel de secretar de stat).

Pe linie parlamentara

În perioada 21-24 septembrie 2003, o delegaţie a Camerei Deputaţilor din Tunisia, condusă de preşedintele acesteia, domnul Fouad Mebazaa, a vizitat ţara noastră. Ca raspuns la aceasta vizita, o delegatie a Camerei Deputatilor a Parlamentului Romaniei, condusa de presedintele acesteia, domnul Valer Dorneanu a vizitat Tunisia in anul 2004.

In perioada 3-7 martie 2008, o delegatie a Comisiei de Politica Externa a Camerei Deputatilor a Parlamentului Romaniei condusa de presedintele acesteia, domnul Stefan Glavan, a efectuat o vizita oficiala in Tunisia.

Relaţiile economice 

Situaţia schimburilor comerciale româno-tunisiene se prezintã astfel:

- în milioane dolari -

Principalele produse la export: produse siderurgice, produse petroliere prelucrate, cherestea, geamuri, articole de sticlărie, articole de uz casnic, fire şi fibre sintetice, produse chimice, hârtie, rulmenţi, grâu, îngrăşăminte chimice, articole din cauciuc, cazane industriale etc.

Principalele produse la import: fosfaţi, ingrasaminte fosfatice, alimente pentru copii, citrice, măsline, ulei de măsline, confecţii, maşini şi aparate electrice, bumbac, uleiuri esenţiale şi răşini, uleiuri minerale, etc.

Dintre actiunile de cooperare economica, cele mai importante sunt : lucrari de foraje de apa in Tunisia, cooperare in domeniul industriei textile, in domeniul industriei farmaceutice si turismului. Sunt de semnalat si investitiile firmelor tunisiene in Romania : COFICAB si LEONI Tunisie (in domeniul producerii de cablaje auto) si La Griffe, in domeniul textil.

Deşi dispune de o piaţã de absorbţie relativ redusã, dominatã de marile companii occidentale, Tunisia rãmâne, pentru ţara noastră, un partener economic de interes. Dupa aderarea Romaniei la UE, cadrul juridic al schimburilor comerciale cu Tunisia este reglementat prin Acordul de asociere al Tunisiei cu UE. Este parafat si pregtit pentru semnare Acordul de cooperare economica si tehnica, care reglementeaza activitatea de cooperare economica.

Un domeniu cu o dinamica accelerata in relatia dintre cele doua tari il reprezinta turismul, in principal al cetatenilor romani in Tunisia : 10 mii in anul 2005, 20 mii in anul 2006 si peste 35 mii in anul 2007.

In 1969 a fost înfiinţată Comisia mixtă interguvernamentală de cooperare economică şi tehnică româno-tunisiană, care s-a întrunit în 13 sesiuni, ultima desfasurata la Tunis in mai 2002.

La 12 ianuarie 2003, au fost semnate Acordul de constituire a Consiliului bilateral de afaceri între Camera de Comerţ şi Industrie a României şi Uniunea Tunisiană a Patronatelor şi Protocolul de cooperare între Centrul Român de Comerţ Exterior şi Centrul Tunisian de Promovare a Exporturilor.

În România sunt înregistrate peste 80 de firme mixte româno-tunisiene, având un capital social total de peste 1 million USD.

Colaborarea in alte domenii

Ministrul român al culturii şi cultelor a efectuat o vizitã în Tunisia, în octombrie 1998, iar în mai 2000, o delegaţie a Ministerului Tineretului şi Sportului a participat, la Tunis, la reuniunea subcomisiei mixte româno-tunisiene în domeniul sportului şi tineretului. În mai 2002, delegaţia ministerului omolog tunisian s-a aflat în România.

Ministrul tunisian al tineretului şi copilului a fãcut o vizitã în România, în mai 1998, în timpul cãreia a fost semnat un Program bilateral de colaborare în domeniul tineretului şi sportului. În iunie 2003, a avut loc vizita la Tunis a ministrului român al tineretului şi sportului.

In perioada 15-17 martie 2008 a avut loc prima vizita in Tunisia a unui ministru al mediului si dezvoltarii durabile din Romania, in cursul careia a fost semnat Memorandumul de intelegere intre cele doua tari privind cooperarea in domeniul mediului si dezvoltarii durabile.

Dupa aderarea Romaniei la UE se inregistreaza o crestere a interesului cadrelor academice, universitare si a cercetatorilor din ambele tari de a participa la reuniuni si dezbateri internationale desfasurate fie in Romania fie in Tunisia.

În România se află la studii, pe cont propriu, circa 1.200 de tineri tunisieni.

În Tunisia lucrează, pe bază de contract, 9 profesori şi un antrenor sportiv din România.

La 27 ianuarie 2000, oraşele Buşteni şi Djerba-Midoun au încheiat un acord de înfrăţire, in baza caruia au loc anual schimburi de vizite.

Cadrul juridic

• Acord între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnică;
• Acord comercial între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei;
• Acord între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei privind transporturile aeriene şi civile;
• Acord între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei de colaborare în domeniul turismului;
• Acord între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor;
• Protocol referitor la regimul plăţilor;
• Convenţia între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei privind evitarea dublei impuneri;
• Acord de cooperare între Ministerele de Interne din România şi Tunisia.
• Memorandum de intelegere privind cooperarea in domeniul mediului si gospodaririi apelor.
• Acord între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei de cooperare în domeniul sănătăţii şi al ştiinţelor medicale;
• Acord de colaborare culturală între România şi R. Tunisiană;
• Acord între România şi R. Tunisiană de colaborare ştiinţifică şi tehnică;
• Convenţia de colaborare în domeniul radiodifuziunii şi televiziunii;
• Convenţia consulară între Guvernul României şi Guvernul Tunisiei;
• Acord de desfiinţare a vizelor între Guvernul României şi Guvernul R. Tunisiene;
• Convenţia privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Guvernul României şi Guvernul R. Tunisiene;
• Protocol de cooperare între Camera de Comerţ şi Industrie a României şi Camera de Comerţ şi Industrie din Sud a Tunisiei;
• Protocol de cooperare între Camera de Comerţ şi Industrie a României şi Camera de Comerţ şi Industrie a Tunisiei;

Regimul vizelor

Exista obligativitatea obţinerii vizei pentru cetăţenii tunisieni, titulari de paşapoarte simple.
Cetăţenii români posesori de paşapoarte simple nu au nevoie de viză.

Nota : pentru cei interesati, informatiile de mai sus pot fi completate cu cele de pe pagina web a Ambasadei Romaniei la Tunis : www.ambassade.roumanie.intl.tn.

Direcţia Orientul Mijlociu şi Africa – februarie 2009