La intrarea în R. Bulgaria, trebuie declarat scopul călătoriei şi vor fi prezentate paşaport valabil cel puţin 6 luni, mijloacele financiare minim necesare şederii sau tranzitării teritoriului Bulgariei, precum şi asigurarea medicală. Se eliberează, totodată, o cartelă informaţională, care va fi predată organelor grănicereşti la ieşirea din R. Bulgaria. Termenul maxim de sejur pentru cetăţenii români pe teritoriul R. Bulgaria este de 30 zile, după care este necesară obţinerea aprobării organelor locale de poliţie. Străinul sau persoanele fizice ori juridice bulgare care îl găzduiesc, sunt obligate să anunţe în termen de 48 de ore la organele poliţieneşti teritoriale cu privire la sejurul acestuia în Bulgaria.

Punctele de trecere a frontierei în Bulgaria, care sunt deschise traficului internaţional de persoane, sunt:

• KULATA (auto şi feroviar) - pentru frontiera cu Grecia
• KAPITAN ANREEVO (auto şi feroviar) - pentru frontiera cu Turcia
• GUESHEVO (auto) - pentru frontiera cu FRI Macedonia
• KALOTINA (auto şi feroviar) - pentru frontiera cu Iugoslavia
• RUSE POD (auto şi feroviar), RUSE, VIDIN, OREAHOVO, SILISTRA (auto, cu ferryboat/bac), IOVKOVO şi DURANKULAK (ambele auto, pe uscat, în zona Dobrogea) - toate la frontiera cu România.

1. Informaţii utile privind regimul vamal
Conform Legii vămilor, fiecare călător în vârstă de peste 16 ani are dreptul să introducă în Bulgaria mărfuri, fără plata de taxe, după cum urmează:

• 1 litru băuturi spirtoase cu peste 20% (în volum) alcool sau 2 litri vin spumos;
• 2 litri de vin nespumos;
• 200 buc. ţigarete sau 100 buc. ţigări mici de foi sau 50 buc. ţigări mari de foi, sau 200 g. tutun pentru pipă;
• 500 g. cafea sau 200 g extract de cafea (cafea solubilă);
• 100 g. de ceai sau 40 g. extract de ceai;
• 50 g. de parfum şi 250 ml apă de toaletă;
• medicamente corespunzătoare necesităţilor călătorului.

Călătorii în vârstă de sub 16 ani nu au dreptul la cele de mai sus, cu excepţia medicamentelor.

Pentru persoanele care trec graniţa mai mult de o dată în 30 de zile consecutive, normele de mai sus se reduc cu 20%.

Conform legislaţiei bulgare, se declară bunurile deţinute, dacă valoarea cumulată a acestora depăşeşte 100 USD, precum şi sumele în leva sau valută, însumând peste 5000 leva.

Dreptul la a introduce bunuri în Bulgaria nu poate fi cumulat şi nici divizat între mai mulţi călători.

Dacă valoarea totală a două sau mai multor mărfuri deţinute de un singur călător depăşeşte nivelul de 100 dolari, regimul fără plata taxelor se aplică doar acelei părţi a bunurilor a căror valoare se situează sub nivelul menţionat.

Pentru bunuri cu caracter necomercial a căror valoare depăşeşte 100 dolari, dar este sub nivelul de 1500 dolari, se aplică un singur tarif de 5% plus 20% TVA.

Mărfurile a căror valoare depăşeşte nivelurile de mai sus se vor declara la organele vamale.

Mărfurile care după aspect şi cantitate nu au caracter comercial, dar pentru care este necesară declararea, la intrarea în ţară, vor fi confiscate în folosul statului, indiferent de cine este proprietarul, fără aplicarea de amenzi, dacă nu vor fi declarate de călători şi vor fi găsite la controlul vamal, în locuri obişnuite.

Dacă bunurile sunt ascunse în locuri neobişnuite, ele vor fi confiscate în folosul statului şi se va întocmi document pentru încălcarea regimului vamal.

Călătorii care trec frontiera de stat în Bulgaria au dreptul să introducă sau să scoată, fără plata de taxe, obiecte pentru uz personal, noi sau folosite, de care un călător are nevoie, în mod normal, pe timpul călătoriei. Declararea lor se face de călător la trecerea prin aşa - zisul coridor verde sau prin declaraţie verbală.

Scoaterea din Bulgaria a unor astfel de bunuri nu se poate realiza mai târziu de momentul în care persoana care le-a introdus în ţară părăseşte teritoriul Bulgariei.

Când se introduc sau se scot din Bulgaria obiecte cu o valoare mai mare decât cele menţionate mai sus, se indică să se completeze declaraţie vamală pentru călători. Această declaraţie (în limbile bulgară, germană, engleză, franceză şi rusă) va fi completată de călător în punctul de frontieră, înainte de începerea controlului vamal.

În legătură cu introducerea şi scoaterea în/din Bulgaria de valută naţională (leva) şi valută străină, legislaţia bulgară prevede următoarele:

a. la introducerea în ţară:
Cetăţenii bulgari şi străini pot să introducă în Bulgaria sume nelimitate în leva şi valută străină.
Dacă suma valutei introduse în Bulgaria este de până la 5000 leva sau valoarea corespunzătoare în valută străină, nu este nevoie de declararea în scris a acesteia.
Dacă suma respectivă depăşeşte 5000 leva, este necesar să se completeze declaraţia vamală valutară.

b. la scoaterea din ţară:
Pot fi scoase în străinătate, de către cetăţenii bulgari, sume în leva şi valute străine până la valoarea corespunzătoare a 5000 leva, fără declararea lor în scris.
Dacă suma este cuprinsă între 5001 şi 20.000 leva (sau echivalent în valută străină), aceasta va fi declarată în scris.
Când suma depăşeşte 20.000 leva (sau echivalent în valută străină), este necesar să se prezinte o hotărâre specială a Băncii Naţionale Bulgare şi să se completeze o declaraţie vamală valutară.
Călătorii străini pot scoate din Bulgaria sume în leva şi alte valute, până la echivalentul a 5000 leva, fără să fie necesară declararea acestora.
Pentru sume între 5001 şi 20.000 leva (sau echivalent în valută străină), acestea trebuie declarate şi trebuie justificat modul în care au fost obţinute.
Când sumele depăşesc 20.000 leva (sau echivalent în valută străină) acestea pot fi scoase din Bulgaria numai dacă ele nu depăşesc sumele declarate de respectiva persoană, la intrarea în Bulgaria.
În orice situaţie ce nu se încadrează în cele precizate mai sus, este necesară aprobarea Băncii Naţionale Bulgare.

Introducerea şi scoaterea în/din Bulgaria a metalelor şi pietrelor preţioase:
Pot fi scoase din Bulgaria, pentru uzul propriu şi familial, bijuterii şi pietre preţioase în formă prelucrată şi neprelucrată, fără să fie necesară declararea la frontieră, astfel:

• aur şi platină în formă neprelucrată sau semiprelucrată, şi monede, în greutate totală de până la 37 grame, indiferent de conţinutul în aur sau platină al obiectelor respective ;
• bijuterii şi accesorii din aur şi platină, până la greutatea totală de 60 grame, indiferent de conţinutul în aur sau platină ;
• argint sub formă neprelucrată sau semiprelucrată, monede, bijuterii şi accesorii din argint, în greutate totală de până la 300 grame, indiferent de conţinutul în argint ;
• pietre preţioase încastrate în obiectele de la ultimele două puncte de mai sus.

Se vor declara în scris orice cantităţi de metale şi pietre preţioase ce depăşesc nivelurile menţionate, inclusiv pentru cazurile când acestea se prezintă sub formă de praf sau alte obiecte din categoriile care nu sunt menţionate mai sus.

Declararea mărfurilor şi a valorilor valutare pe care le deţin călătorii se face verbal, în scris sau prin alte modalităţi (ex. trecerea prin “culoarul roşu” şi “culoarul verde” existent la punctul de trecere a frontierei).

Sumele în leva şi valută străină, precum şi celelalte valori menţionate, se vor confisca în interesul statului dacă nu vor fi declarate.

În cazurile de încălcare a normelor de mai sus, se vor aplica amenzi care, pentru diferite situaţii, se situează între 5000 şi 35.000 leva, în funcţie de gravitatea infracţiunii.

În cazul în care se depistează mărfuri, valută sau valori în cantităţi mari nedeclarate, odată cu confiscarea lor, va fi confiscat în folosul statului şi mijlocul de transport în care acestea sunt găsite.

Sunt interzise la introducerea/scoaterea şi tranzitul prin Bulgaria următoarele:

• substanţe narcotice şi precursori;
• substanţe explozive, arme de foc şi muniţie;
• articole (plante, fiinţe vii, obiecte etc.) supuse carantinei, indiferent de stadiul bolii/infestării etc.
• substanţe chimice periculoase (produse sau preparate de acest fel);
• produse alimentare, substanţe chimice şi alte materiale sau obiecte periculoase sau dăunătoare sănătăţii omului;
• substanţe produse şi alte obiecte care folosesc, conţin sau au fost produse folosindu-se substanţe periculoase pentru stratul de ozon;
• Următoarele bunuri/obiecte sunt permise la introducerea/scoaterea/reexportul/tranzitul prin Bulgaria numai cu aprobare specială;
• exemplare de plante şi animale, ori părţi uşor de recunoscut ale acestora şi produse rezultate din acestea, de genul celor incluse în Convenţia privind comerţul internaţional cu specii ameninţate din fauna şi flora sălbatică;
• arme de foc (de vânătoare, sport, cu caracter cultural) şi muniţie pentru ele;
• material nuclear, substanţe radioactive şi alte surse de radiaţii ionizante;
• produse medicale care sunt permise a fi folosite în ţară şi nu au termenul de valabilitatea expirat;
• animale sălbatice de vânat şi material genetic pentru acestea, trofee de vânătoare, coarne de vânat, căzute şi produse de vânat;
• monumente culturale, inclusiv cele prelucrate din pietre preţioase şi metale rare;
• Sunt interzise la scoaterea din Bulgaria:

- plante sălbatice protejate, folosite în scop medical, în stare proaspătă sau uscată;
- specii de animale şi soiuri de plante protejate, precum şi ouă şi cuiburi (în cazul păsărilor).

În cazul încălcărilor regimului de import, export sau tranzit al mărfurilor prin Bulgaria, ele vor fi confiscate în folosul statului.

2. Asistenţa medicală
Asistenţa medicală de urgenţă este asigurată în unităţile de stat în conformitate cu Acordul de asistenţă medicală româno-bulgar.

Este necesară extinderea obligativităţii asigurărilor de sănătate (pe durate începând de la câteva zile până la un an) pentru cetăţenii români care tranzitează sau vizitează Bulgaria.

Poliţele de asigurare (de sănătate sau tehnică)pentru călătorii în străinătate, emise de ASIROM şi ALIANZ ŢIRIAC (şi posibile alte societăţi româneşti de profil), în sistem CORIS INTERNATIONAL, sunt onorate în Bulgaria “24 de ore din 24”, de Societatea FIDELITAS (cu sediul central în Sofia, Bd. G. Rakovski 145), cu o experienţă de 12 ani în domeniu.

Legătura cu societatea respectivă poate fi luată, non-stop, prin ofiţerul de serviciu (vorbitor de engleză, franceză sau germană):

• Pentru apel din străinătate: tel.: 00359-2- 9817020/9817022/9867910 şi fax 00359-2-9805622
• Pentru apel din Sofia: fără prefixul 00359-2.

Serviciile sunt oferite în funcţie de tipul asigurării. Astfel, în cazul poliţelor individuale sau de grup de asigurare în sistem CORIS pentru călătorii în străinătate pot fi acoperite costurile serviciilor medicale ocazionate de transport cu ambulanţa, consultaţie, medicamente, tratament - manipulare ambulatorie şi/sau spitalizarea o singură dată pe durata de valabilitate a poliţei, inclusiv acoperirea, după caz, a cheltuielilor de repatriere a bolnavului sau de întocmire documente şi repatriere a cadavrului în situaţia decesului asiguratului.

FIDELITAS are contracte de asigurare a serviciilor medicale şi decontare a lor cu spitalele municipale, judeţene şi teritoriale din Bulgaria, dar asigură decontarea şi a serviciilor oferite în alte unităţi sau de alţi medici, după caz.

Asistenţa medicală în caz de accident, cazarea călătorilor şi repatrierea lor este asigurată tot de FIDELITAS pentru "cartea verde".

3. Tipurile de cărţi de credit şi folosirea acestora
În Bulgaria se operează în mod curent, deşi nu generalizat, cu cărţi de credit MAESTRO, MASTER CARD şi VISA CARD.

Pot fi efectuate plăţi prin folosirea cărţilor de credit la staţiile de carburanţi ale principalelor reţele de distribuţie: SHELL, OMV, PETROL, EKO, la magazinele mari, la hotelurile mari şi, în general în staţiunile turistice mai importante, atât de la Marea Neagră, cât şi din zona montană.

În marile oraşe şi în staţiunile turistice funcţionează bancomate, reţeaua acestora aflându-se în continuă dezvoltare.

4. Alte recomandări
Circulaţia pe drumurile publice

Plata utilizării drumurilor publice se face la intrarea pe teritoriul Bulgariei.

Asigurarea internaţională (cartea verde) şi permisele de conducere sunt valabile pe teritoriul Bulgariei.

În caz de accident, se aşteaptă sosirea poliţiei pentru întocmirea actelor de constatare.

Cetăţenii români care călătoresc în Bulgaria trebuie să respecte normele de circulaţie pe şosele şi, în general, legislaţia locală, să cunoască numerele de telefon ale Ambasadei României la Sofia, pentru a putea solicita sprijin în timp util.

In caz de accident, se aşteaptă sosirea echipajului de poliţie şi recomandăm să solicitaţi un translator, dacă actele nu sunt întocmite într-o limbă cunoscută de dvs., precum şi asistenţa consulară necesară .

In marile oraşe există parcări amenajate, prevăzute cu aparate de taxare sau personal de pază şi încasare a taxelor de parcaj.

Pentru a preveni cazurile în care turiştii străini sunt victimele unor jafuri pe teritoriul Bulgariei, ministerul de interne din această ţară va pune la dispoziţia turiştilor, în punctele de trecere a frontierei, seturi de instrucţiuni privind modul în care trebuie să se comporte pentru a evita astfel de situaţii. În principal turiştii care se deplasează cu autoturisme proprii ar trebui să evite deplasarea pe timp de noapte, să evite drumurile secundare, să nu oprească la semnele unor persoane necunoscute. Este recomandabil să călătorească în grupuri de cel puţin 2 - 3 maşini.

Pierderea sau furtul documentelor se declară la circumscripţia de poliţie care are în responsabilitate zona respectivă. Documente de călătorie pentru revenirea în ţară se eliberează de către Secţia Consulară a Ambasadei României la Sofia, în condiţiile prevăzute de lege.

Decesul unui cetăţean român se anunţă imediat Secţiei Consulare a Ambasadei României la Sofia, precum şi la cea mai apropiată secţie de poliţie. Organele locale eliberează actul de constatare a decesului şi expertiză medico-legală, precum şi cel de autorizare a transportului, în baza cărora este întocmit de către Ambasada României paşaportul mortuar pentru repatrierea corpului, dacă autorităţile bulgare solicită un astfel de document.

Telefoanele publice funcţionează cu monede sau cu cartele care se pot achiziţiona de la punctele de desfacere existente.