Cetatenii romani care calatoresc in Republica Polona pot sta pe teritoriul acestei tari 30 de zile fara obligativitatea obtinerii unor aprobari speciale. In cazul unor sejururi mai mari, atunci ei sunt obligati sa obtina, inainte de expirarea termenului de 30 de zile, de la autoritatile locale (prefectura) viza de sedere. In acest scop ei vor trebui sa completeze un formular tipizat, la care vor anexa dovada spatiului de locuit si a mijloacelor financiare necesare existentei, precum si doua fotografii tip pasaport. In cazul in care cetatenii romani cunosc de la inceput faptul ca sederea lor in Republica Polona va fi de lunga durata (studenti, oameni de afaceri), viza de sedere se solicita si se obtine de la Ambasada Republicii Polone la Bucuresti.

Strainii aflati in vizita in Polonia trebuie sa se anunte intr-un ternmen de maximum trei zile de la intrare, la autoritatea privind evidenta strainilor (Urzad Meldunkowy). La sederea intr-un hotel, formalitatea se rezolva la receptie; la sederea la persoane particulare, oaspetele si gazda trebuie sa se prezinte impreuna la autoritatea de evidenta;

Turiştii care nu au domiciliul stabil în Polonia şi care călătoresc temporar în Republica Plolonă pot introduce fara plata taxelor vamale bunuri pentru folosinţă personală necesare pentru toata perioada şederii.

Este interzisă introducerea unor obiectele în scop de comercializare.

Declaraţia vamală pentru bunurile introduse trebuie făcută verbal la punctul vamal. În conformitate cu prescripţiile vamale, bunurile destinate folosinţei personale sunt scutite de plata taxelor vamale. În aceste condiţii nu trebuie prezentată o asigurare vamală.

Se consideră bunuri de folosinţă personală următoarele: îmbrăcăminte, articole de toaletă, bijuterii personale, aparate foto şi camere video, inclusiv castete şi accesorii, obiecte portabile şi instrumente, ca de exemplu: instrumente muzicale, aparatură audio, inclusiv discuri şi benzi, aparatură pentru înregistrarea şi redarea sunetului, receptoare radio si TV, maşini de scris, PC-uri, binocluri, scaune cu rotile, aparatură şi echipamente sportive cum ar fi corturi şi echipamente de camping, articole pentru pescuit, echipamente de alpinism, echipamente de înot subacvatic, arme de vânătoare şi muniţia aferentă, biciclete, canoe şi kaiace cu lungimi până la 5,5m, schiuri, rachete de tenis, planşe de surfing sau wind-surfing, articole pentru jocul de golf, articole pentru deltaplanorism, inclusiv prevăzute cu motor, aparate pentru dializă şi echipament medical asemănăor, precum şi accesorile aferente acestora.

La punctul vamal turistului i se poate solicita o listă în dublu exemplar conţinând toate bunurile de folosinţă personală din categoria celor de mai sus, introduse de el în Polonia, în condiţiile în care funcţionarul vamal apreciază că valoarea bunurilor introduse depăşeşte în total 5.000 ?. Bunurile introduse peste această valoare trebuie scoase din ţară atunci când persoana care le-a introdus părăseşte teritoriul Poloniei. În condiţiile în care la intrare s-a întocmit o listă a bunurilor introduse, aceasta trebuie prezentată la ieşirea din Polonia.

Introducerea în Polonia de devize străine sau de monedă locală trebuie declarată în scris, cu excepţia: mijloacelor de plată străine sau locale care nu depăşesc valoarea de 5.000 ?, devizelor şi hârtiilor de valoare care au fost eliberate în străinătate pe numele unei persoane cu domiciliul stabil în străinătate, cecurilor de călătorie care sunt semnate de către o persoană cu domiciliul stabil în străinătate. Aceste excepţii trebuie declarate verbal. Un turist interesat în eliberarea unei adeverinţe de către organele vamale privind importul unor devize care nu trebuie declarate verbal, o poate obţine la cerere la punctul de control vamal.

Nu este necesară dovada privind dreptul de a exporta devize sau mijloace de plată indigene din Polonia dacă se îndeplinesc următoarele condiţii: valoarea totală a mijloacelor de plată (indigene sau străine) să nu depăşească 5000 ?; devizele şi hârtiile de valoare să fi fost emise în străinătate pe numele persoanei cu domiciliul stabil în străinătate care exportă aceste valori; cecurile de călătorie să fi fost semnate de persoana cu domiciliul stabil în străinătate care exportă aceste valori. În cazuri speciale, exportul este permis pe baza următoarelor documente: adeverinţă eliberată de o bancă prin care se îndreptăţeşte exportul unor mijloace de plată; înştiinţare scrisă a importului unor devize sau mijloace de plată interne confirmată de oficiul vamal - în cazul unui export repetat în străinătate (numai în cazul persoanelor fără domiciliul în Polonia); aprobare de divize, ca şi un alt document a cărui posesie corespunde declaraţiei de devize pentru exportul unor anumite devize sau mijloace interne de plată. Formularul de declaraţie se poate obţine la graniţă. Aceste documente sunt recunoscute numai în perioada lor de valabilitate, respectiv 3 luni de la întocmirea documentului. Acestea trebuie prezentate funcţionarului vamal sau salariatului poliţiei de frontieră, chiar dacă aceştia nu solicită. Adeverinţa de la bancă şi înştiinţarea importului pot fi folosite numai o dată la prima trecere a graniţei. După ce acestor documente li s-a aplicat o anumită viză de către organul vamal, trebuie returnate persoanei care le-a prezentat. Exportul de devize fără o aprobare prealabilă, cu excepţia când exportul face obiectul unui transfer, reprezintă un delict la regimul impozitelor. O încălcare a regimului impozitelor este considerata şi atunci când nu se declară devizele sau mijloacele interne de plată şi nu au fost prezentate la solicitarea organelor îndreptăţite privind controlul divizelor.

În cadrul unor cantităţi şi contravalori prestabilite este pemisă introducerea de către turişti în Polonia a bunurilor de folosinţă personală, constatate de către funcţionarul vamal că nu sunt destinate unor scopuri comerciale.

Au fost stabilite următoarele limitări de cantităţi:

1) Produse alcoolice:

Spirtoase precum şi alte băuturi alcoolice, în afară de vinuri şi bere - maximum 1 litru; Vinuri - maximum 2 litri; Bere - maximum 5 litri.

2) Tutun şi produse de tutun

Ţigări - cel mult 200 bucăţi; Ţigări de foi - cel mult 100 bucăţi; Trabucuri - cel mult 50 bucăţi; Tutun - cel mult 250 grame; Parfum - cel mult 50 ml; Apă de toaletă - cel mult 250 ml; Medicamente - cantitate necesară perioadei de şedere în Polonia.

Condiţia pentru a se acorda scutirea de plata a taxelor vamale la produse spirtuase şi de tutun este ca turistul care le introduce în Polonia să fi împlinit vârsta de 18 ani.De scutirile de plată a taxelor vamale la produsele menţionate mai sus, un turist poate beneficia de cel mult o dată pe lună.

Produsele înscripţionate cu banderolă fiscală nu pot fi introduse în Polonia fără acest semn de recunoaştere.

Contravaloarea totală a mărfurilor introduse cu plata taxelor vamale nu poate să depăşească 175 ?, iar pentru persoane sub 15 ani, 90 ?. Limitarea valorii nu se referă la mărfuri scoase din ţară de către o persoană cu domiciliul stabil în Polonia şi apoi reintroduse în ţară de către aceasta. În acest sens, dovada se face cu documentul „mărfurilor reintroduse” (towary powracajace).

Pentru mărfurile a căror cantitate depăşeşte cuantumul admis fără plata taxelor vamale trebuie să se plătească impozite si taxe vamale. La o valoare a acestora între 175 ? şi 350 ? se plăteşte o taxă vamală pauşală de 3,5%, în condiţiile în care taxa vamală nu se situează sub valoarea pauşală.

Taxa pe Valoare Adăugată (TVA) standard pentru mărfurile introduse de turişti in Polonia este de 22%.

Declaraţia vamală se face verbal pentru mărfurile introduse în valoare de până la 800 ? şi care nu sunt destinate comercializării. Pe baza declaraţiei, funcţionarul vamal eliberează o adeverinţă corespunzătoare (Dokument Potwierdzajacy Dokonanie Zgloszenia Celnego). În acest document funcţionarul vamal calculează impozitul şi taxele vamale care trebuie achitate pentru mărfurile introduse. În cazul unor prescripţii vamale speciale trebuie să se prezinte documente suplimentare (de ex.: la introducerea în Polonia a unor animale trebuie să se prezinte certificatele sanitar-veterinare de sănătate şi dovadă vaccinării împotriva turbării).

Interdicţii şi restricţii
Este interzis importul şi exportul de droguri şi substanţe psihotrope. Pentru importul, tranzitul sau exportul de arme sau muniţie este necesară o adeverinţă eliberată de consulul Republicii Polone acreditat în ţara de unde provin armele sau muniţia. Interdicţii şi restricţii la import/export sunt prevăzute în programul internaţional CITES privind importul/exportul de animale sau plante ameninţate cu dispariţia, precum si în cazul operelor de artă (tablouri sau alte obiecte culturale) care aparţin patrimoniului naţional al Poloniei şi care au fost produse înainte de data de 8 mai 1945. Importul/exportul este posibil doar prin eliberarea unei adeverinţe din partea ministrului polon ale culturii sau o adeverinţă care dovedeşte că obiectul respectiv nu are o interdicţie de scoatere din ţara de provenienţă. La importul de aminale este necesar certificatul sanitar-veterinar al animalului, eliberat de instituţia împuternicită în acest sens de statul de provenienţă a animalului. Este interzis importul de produse care conţin azbest, precum şi a deşeurilor (printre care şi aparatură electrică sau electronică uzată).

2. Asistenţa medicală
- in lunile de vara, in cazul calatoriilor prin paduri este necesara vaccinarea prealabila impotriva intepaturilor de capusa de padure (FSME). De asemenea, este recomandata vaccinarea impotriva hepatitei A si B;

- deoarece Intelegerea intre Ministerul Sanatatii al Romaniei si Ministerul Sanatatii al Republicii Polone privind colaborarea in domeniul sanatatii a expirat in anul 2000 nemaifiind reinoita, nu se mai acorda ajutor medical pe baza de reciprocitate pentru imbolnaviri subite sau accidente; de aceea este necesar ca turistii romani sa posede o asigurare medicala privata pentru toata perioada sederii lor in Polonia. Orice serviciu medical acordat trebuie platit. Costul unei zile de spitalizare este de aproximativ 50 USD.

3. Alte informaţii
Limba oficiala este limba polona. Posibilitatea de a vorbi o limba de circulatie internationala este mica. In special in partea de vest a Republicii Polone exista o mai mare parte a populatiei cunoscatoare a limbii germane.

Ora locala este ora Europei Centrale (CET) (Ora Romaniei - 1).

Moneda oficiala este zlotul. Cursul actual este 1 USD = 4,0 zloti, cu o rata a devalorizarii de aproximativ 10 % / an. Toate tranzactiile se fac in moneda nationala. Schimbul de valuta se face la casele de schimb valutar (denumite "KANTOR") fara formalitati suplimentare.

Circulatia rutiera in Republica Polona se desfasoara asemanator ca in Romania, cu urmatoarele specificatii:

- la intrarea in tara este obligatorie asigurarea auto internationala (cartea verde);
- permisul de conducere romanesc este recunoscut de catre autoritatile polone;
- limita de viteza este de 60 km/h in localitati si de 80 km/h in afara localitatilor;
- purtarea centurii de siguranta este obligatorie;
- taxa pentru autostrada este de 7 zloti si se face in numerar la intararea pe autostrada;
- toate accidentele de circulatie trebuie anuntate la organele de politie locale, care, pentru cazuri grave politia asigura prezenta unui translator pe timpul cercetarilor;
- in perioada 01 octombrie - 31 martie este obligatorie circulatia cu luminile aprinse si pe timp de zi.

Între Romania si Polonia exista un Acord privind recunoasterea reciproca a permiselor de conducere auto), ca si Cartea internationala de asigurare pentru autovehicule (cartea verde).

De regula, in marile orase sunt amenajate parcari (cu paza sau fara paza) cu plata la automate. Costul este de aproximativ 2 zloti/ora, iar tichetul eliberat trebuie afisat la vedere in interiorul masinii. Pentru a evita eventuale neplaceri, se recomanda parcarea autoturismelor in locurile special amenajate cu paza.

Conform prevederilor Codului vamal polonez nu este permisa conducerea unui autoturism inmatriculat in alta tara de catre un cetatean care are domiciliul stabil in Polonia. La un control al politiei autoturismul poate fi confiscat pe motivul ca s-a efectuat un import interzis. In acest caz o procura data conducatorului auto de catre proprietarul autoturismului nu este valabila;

Importul sau exportul de devize in valoare de peste 5.000 de Euro trebuie declarat;

Exportul de obiecte (ex. carti, opere de arta, picturi, etc.) care provin din perioada de dinainte de anul 1945 este interzis, in afara de cazul in care exista o aprobare speciala a autoritatilor poloneze.

In aeroporturi si in centrele marilor orase exista reprezentante ale firmelor internationale de inchiriat autoturisme ca Avis, Budget, Europcar si Hertz. Informatii se pot obtine de la http://www.hotelspoland.com/car_rental/.

Reteaua de statii de benzina in Polonia este foarte extinsa. Combustibilul are pretul comparabil cu cel din Romania. De exemplu, benzina fara plumb CO95 costa circa 0,80-0,85 USD. Toate statiile de benzina ofera benzina fara plumb, recunoscuta dupa initialele Pb. Motorina este recunoscuta dupa initialele ON. Cele mai multe statii de benzina au deschis in timpul verii intre orele 6 si 22, duminica intre orele 7 si 17. Statiile de benzina amplasate pe autostrazi si cele din marile orase au deschis permanent.

Asistenta tehnica in caz de pana este asigurata de Asociatia Poloneza a Automobilistilor (PZM), accesibila pe intreg teritoriul tarii la nr. de telefon 981.

Este recomandabil ca autoturismul sa fie prevazut cu triunghi reflectorizant si cu trusa medicala de prim ajutor. La o concentratie de alcool in sange de peste 0,2 la mie se poate retine pe o durata limitata permisul de conducere auto si se poate suspenda temporar dreptul de circulatie cu autoturismul respectiv. Centura de siguranta trebuie folosita pentru toate scaunele autoturismului. Copiii sub 12 ani trebuie sa calatoreasca pe bancheta din spate. In perioada de la 1 octombrie pana la 1 martie conducatorii auto trebuie sa circule in timpul zilei cu luminile de faza scurta conectate, iar in cazul motociclistilor, pe toata perioada anului. In cazul accidentelor de circulatie trebuie anuntata politia locala (tel.: 997). Pentru reglementarea ulterioara a daunelor este necesara prezentarea obligatorie a unui exemplar din procesul verbal intocmit de agentii de circulatie cu ocazia accidentului. In timpul conducerii autoturismului este interzisa folosirea telefonului mobil. Este permisa insa folosirea dispozitivului "hands-free". Pentru incalcarea regulilor de circulatie, in functie de gravitatea faptei, politia poate percepe amenzi intre 5 si 500 zloti (1,25-125 USD). Amenzile platite pe loc in numerar se pot aplica insa numai pana la 100 zloti. Pentru amenzile mai mari se primeste un asa-zis "kredit-mandat", care trebuie achitat la posta in intervalul de timp de o saptamana de la data aplicarii amenzii.

Pentru autocamioane de peste 3,5 tone greutate totala ca si pentru mijloace de transport persoane se percep taxe pentru folosirea soselelor Aceste taxe se pot plati la punctele vamale de la granita si la anumite statii de benzina;

Pentru autobusele inmatriculate in strainatate care presteaza servicii turistice sau de transport persoane in Polonia se plateste un impozit pausal la punctul vamal din granita in valoare de 25 zloti pentru fiecare persoana transportata si saptamana;

Pentru mijloacele de transport de peste 12 tone exista restrictie de circulatie in zilele de sarbatoare legala, de la orele 7 la 22, ca si in preziua respectiva de la orele 18 la 22, astfel: Anul Nou, Sambata Pastelui (catolic), Lunea Pastelui, 1 Mai, 3 Mai (ziua constitutiei), Duminica Rusaliilor, Sarbatoarea Trupului Domnului-Joia Verde, 15 August, 1 Noiembrie, 11 Noiembrie, 25 si 26 Decembrie;

In lunile de vara - iulie pana in septembrie - exista interdictii suplimentare de circulatie duminica de la ora 7 la 22, iar in lunile iulie si august suplimentar si vinerea de la ora 18 la 22 si sambata de la ora 7 la 14;

Pentru tranzitul autocamioanelor in Varsovia sunt anumite interdictii: autocamioanele de peste 16 tone pot circula numai intre orele 18-22 si numai pe anumite trasee.

Furtul documentelor si al banilor se anunta cat mai rapid posibil la organele de politie, care au datoria sa elibereze o adeverinta in acest sens. Pentru obtinerea cat mai rapida a documentelor de calatorie necesare se recomanda trimiterea din tara, pe adresa Ambasadei, prin DHL, a buletinului de identitate. Exista posibilitatea limitata a cazarii celor in situatie dificila in anumite institutii de protectie sau de caritate (Crucea Rosie, fundatii umanitare).

In cazul decesului unui cetatean roman pe teritoriul Republicii Polone, cazul este anchetat de catre procuratura locala. Repatrierea cadavrului se poate face face cu avionul sau prin intermediul unei firme de transport specializate. Documentele necesare sunt certificatul de deces, avizul de la sanepid si pasaportul mortuar obtinut de la Ambasada Romaniei. Costul total al repatrierii este de aproximativ 1.000 USD. In situatii exceptionale (in lipsa mijloacelor financiare) exista posibilitatea inhumarii in Republica Polona, din fonduri sociale, in baza unei declaratii a familiei defunctului, numai daca decedatul cetatean roman avea reglementata sederea in Polonia printr-un permis de sedere.

Telefoanele publice functioneaza cu cartele care pot fi cumparate de la orice chiosc de ziare.

Prevederi legale privind unele interdictii:

- consumul de alcool si a altor substante halucinogene in spatii publice deschise (parcuri, gradini, etc.) este interzis;
- importul si detinerea de droguri sunt interzise;
- anumite locuri si cladiri cu destinatie militara, marcate corespunzator, nu pot fi fotografiate.

4. Adresele misiunii diplomatice si oficiilor consulare ale Romaniei in Republica Polona: